Autor:Gérard Adam: razlika između inačica

Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
Redak 5:
[[Image:Gérard Adam01.jpg|thumb|Gérard_Adam]].
 
Gérard Adam estje rođen àu ONHAYE (BelgiqueBelgija), le 01/01/1946, d’unčiji pèreotac facteurje (puisbio ouvrier)po etzanimanju d’unepismonoša (po tome radnik) mèrea sansmajka professiondomaćica. IlBoravio séjourneje auu CongoKongu (1952- 1954) puispo revienttome ense Belgiquevraća etu vitBelgiju troisi ansživi chezkod sesočevih grands-parents paternelsroditelja. La familleObitelj réuniese s'installenastanjuje àu WANDRE, dansu laokolicie région liégeoiseLiježa, en 1957. Legodine. pèreOtac estse ouvrierzapošljava aukao journalradnik socialisteu socijalističkom listu “ La Wallonie ” puispo tome dansu unejednoj petitemaloj usinematalurškoj métallurgiquefirmi.
EtudesSrednjoškolsku secondairesnaobrazbu àstječe u l'Athénée d'HERSTAL puispo tome u à l'Ecole Royale des Cadets oùGdje ilje estpromaknut majoru de promotionmajora. DansU le cadre deokviru l'Ecole Royale du Service Médical de l'Armée, étudesstudije de médecine auxna Universités de Liège et de Bruxelles. FlirteSudjeluje avecu lastudetskim contestation enpreviranjima 1968, puispo lestome groupusculessusreće maoïstesmaoističke degrupice od 1968. àdo 1971. DocteurMedicinu endoktorira médecineu en juilletsrpnju '71.
IlVojni seraliječnik médecinbit militaireće duranttijekom 27 ansgodina (AllemagneNjemačka, coopérationtehnička techniquekooperacija ausa ZaïreZairom, BelgiqueBelgija gdje ilje esttijekom durantdevetnaest dix-neufgodina ansglavni médecinliječnik chef deu l’École Royale Militaire). Parallèlement,Usporedo ils esttim médecin tropicalisteAdam deje liječnik tropikalist u l’Antenne Chirurgicale d’Intervention Rapide deod 1979. àdo 1993.
IlSudjeluje participeu à l’opérationoperaciji Kolwezi engodine 1978. eti effectueostvaruje plusieursviše missionsmisija auu Rwanda deod 1987. àdo 1990. EnGodine 1994., il séjourne enboravi Bosnieu commeBosni médecinkao deliječnik lapri Force de Protection des Nations Unies.
Prakticira akupunkturu, koju poučava u Parizu i Anversu, te specijalizira medicinu katastrofa(ULB, 1989).
Il pratique également l’acupuncture, qu’il enseigne à Paris et Anvers, et obtient un certificat de médecine des catastrophes (ULB, 1989).
Umirovljen je u činu potpukovnika, danas se bavi upravom javnog zdravlja.
Retraité avec le grade de lieutenant-colonel, il s’occupe aujourd’hui de gestion de la santé publique.
IlPoduzima aavanturistička voyagéputovanja àu l’aventureLatinsku en Amérique latineAmeriku (MexiqueMexiko, Belize, Guatemala, ColombieColombia eti PérouPeru) en1977. 1977godine, auu Népal enNepal 1978., enu Inde en 1978. eti 2002.,te ainsiu qu’en TunisieTunis, au Maroc et dansMaroko lai plupartu desviše payseuropskih européenszemalja.
Usporedo s tim, razvio je bogatu literarnu produkciju. Objavljuje nekoliko pjesama u književnim revijama te sudjeluje u kolektivnim izdanjima 1963-1964. Osniva jednu kratkotrajnu književnu reviju “La Pince à Linge”. Tražeši suradnike za tu reviju, susreće svoju buduću suprugu, spisateljicu i slikaricu Monique THOMASSETTIE, koju ženi 1967.
Godine 1988. pojavljuje se njegov prvi roman, “ L’Arbre blanc dans la Forêt noire ” (Bijelo stablo u Crnoj šumi). Naredne godine dobija nagradu NCR-AT&T. Od tada njegova sopisateljska produkcija ne presušuje.
 
Prevodi na bosanski i hrvatski.
Parallèlement, il a développé une abondante production littéraire. Publication de quelques poèmes en revues et plaquettes collectives 1963-1964. Fondation d'une éphémère revue poétique “La Pince à Linge”. En cherchant des collaborateurs pour cette revue, rencontre sa future femme, l’écrivain et peintre Monique THOMASSETTIE, qu'il épousera en 1967.
Paru en 1988, son premier roman “ L’Arbre blanc dans la Forêt noire ”obtient l’année suivante le prix NCR-AT&T. Depuis lors, il n’a cessé de publier.
 
 
'''Gérard ADAM''' est belge. Il a publié une dizaine d'ouvrages (romans, recueils de nouvelles, documents), dont «L'Arbre blanc dans la Forêt noire», prix N.C.R. 1989, et «La Lumière de l'Archange» (finaliste du prix Victor Rossel 1992).
En 1994, en tant que médecin militaire de la FORPRONU, il a séjourné plusieurs mois en Bosnie. Cette expérience a fourni la matière de deux livres, «La Chronique de Santici» et «La Route est claire sur la Bosnie».
 
 
'''Žerar ADAM''' je Belgijanac. Objavio desetak knjiga (romani, zbirke pripovjedaka, dokumenata), od koji je "Bijelo stablo u Crnoj šumi" nagrađeno nagradom nacinalnom nagradom za najbolji roman 1989. godine, a '''"A Arhanđeoska svjetlost"''' bilo je finalist u konkurenciji za nagradu '''"Victor Rossel za 1992. godinu"'''.
 
Budući vojnim liječnikom, potpukovnik po činu, boravio je u vrijeme rata u Bosni dulje vrijeme, što je bilo inspiracijom za nekoliko djela, među njima '''"Kronika o Šantićima"''' i '''"Put je slobodan za Bosnu"'''.
 
Preveo je i nekoliko djela bošnjačkih i hrvatskih pisaca.
 
== Bibliografija ==