Zli jezici

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Zli jezici

Zli jezici

• 13 Proklet bio dojavljivač i podlac!

On je uništio mnogo živih ljudi u

dobrom sporazumu.

• 14 Ogovaranja trećeg mnoge su

potresla,

tjerala ih iz naroda u narod;

ona su uništila tvrde gradove

i oborila kuće velikana.

• 15 Ogovaranja trećeg otjerala su

odvažne žene,

lišavajući ih ploda njihovog rada.

• 16 Onaj tko tome posvećuje pažnju

neće više naći mira,

neće više moći boraviti u svom

spokojstvu.

• 17 Jedan udarac biča ostavlja modricu,

ali udarac jezika lomi kosti.

• 18 Mnogi su pali pod oštricom mača,

ali manje nego oni koji su pali

od jezika.

• 19 Sretan onaj koji je u zaklonu od

njegovih udaraca,

onaj koji nije bio izložen

njegovom bijesu,

onaj koji nije bio vučen njegovim

*jarmom

i koji nije bio privezan njegovim

konopima.

• 20 Jer njegov je jaram od željeza

i njegovi lanci od lanaca mjedenih.

• 21 Smrt koju on dosudi grozna je

smrt

i kraljevstvo je sjena 1 od nje

prijatnije.

• 22 On neće imati moć nad pobožnim

ljudima

i oni neće gorjeti na njegovim

plamenovima.

• 23 Oni koji napuste gospoda past će

pod njegovim udarcima;

među njima on će se zapaliti

a da se nikad više ne ugasi.

Protiv njih on će biti bačen

kao jedan lav

i, kao jedna pantera, on će ih

rastrgati.

• 24a Gledaj, ti okružuješ svoj posjed

jednom živicom od trnja:

• 25b načini također svom jeziku

jedna vrata i jednu rezu1.

• 24b Ti brižljivo stežeš svoje srebro

i svoje zlato:

• 25a načini također jednu vagu jednu

težinu za svoje riječi.

• 26 Pazi da tvoj jezik ne učini

da posrneš,

ako nećeš pasti u ruke onome

koji te vreba.