Zatvorenik zakona grijeha

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Zatvorenik zakona grijeha

Zatvorenik zakona grijeha

13 Tada, ono što je dobro da li je postalo uzrokom smrti za mene? Sigurno ne! Već je to grijeh: služeći se onim što je dobro, on mi je dao smrt, da bi bio pokazan kao grijeh i da bi se pojavio u svoj svojoj žestini griješnosti, posredstvom zapovijedi. 14 Mi znamo, sigurno, da *Zakon je duhovan; ali ja, ja sam tjelesan, prodan kao rob grijehu. Zaista, je ne razumijem ništa što činim: ono što ja hoću, to ne činim, već ono što mrzim, to ja činim. 16 No, ako ono što neću, ja to činim, ja sam suglasan sa zakonom i priznajem da je on dobar; 17 nisam dakle, ja koji postupa tako, već grijeh koji stanuje u meni. 18 Jer, ja znam da u meni hoću reći u mom tijelu1 dobro ne stanuje: htjeti dobro, meni je na dohvatu, a ne ispuniti ga, 19 pošto dobro koje hoću, ja ga ne činim, a zlo koje neću, ja ga činim. 20 A, ako ono što ja neću, ja to činim, nisam ja taj koji djeluje, već grijeh koji stanuje u meni. 21 Ja koji hoću činiti dobro, ja ustanovljavam dakle taj zakon: zlo je ono što je meni na dohvatu. 22 Jer, ja nalazim zadovoljstvo u zakonu Božjem, kao unutarnji čovjek2, 23 ali, u svojim udovima, ja otkrivam jedan drugi zakon koji se bori protiv zakona koji priznaje moj razum: on čini od mene zatvorenika zakona grijeha koji je u mojim udovima. 24 Nesretan li sam čovjek! Tko će me osloboditi ovog tijela koje pripada smrti? 25 Hvala budi Bogu po Isusu Kristu, našem Gospodinu! Evo me dakle u isti mah podvrgnutog po razumu zakonu Božjem i po tijelu zakonu grijeha.