Vi ste potpuno ispunjeni i Kristu

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Vi ste potpuno ispunjeni i Kristu

Vi ste potpuno ispunjeni i Kristu

• 6 Nastavite dakle svojim putom u Kristu, Isusu Gospodinu, takvom kakvog ste primili; 7 budite ukorijenjeni i utemeljeni u njemu, učvršćeni

u vjeri takvoj kakvoj ste poučavani, i preobilni u zahvalnosti. 8 Bdijte da vas ništa ne ulovi u zamku filozofije1, te šuplje prijevare u

naučavanju o ljudskim predajama, silama koje bi da uređuju svemir,2 a ne više Krist. 9 Jer, u njemu stanuje sva punina božanstvenosti,

tjelesno, 10 i vi se nalazite poptpunoi ispunjeni u njemu koji je glava svake Vlasti i sve Moć. 11 U njemu vi ste bili *obrezani jednim obrezanjem u kojem ruka ljudska nema udjela i koje vam je svuklo3 tijelo puteno: takvo je obrezanje

Kristovo. 12 Ukopani s njim u krštenju, s njim još vi ste bili uskrsnuti budući da ste povjerovali u snagu Boga koji ga je uskrsnuo iz mrtvih.

• 13 A vi, koji bijaste mrtvi zbog svojih grješaka i *obrezanja

na vašem tijelu, Bog vam je dao *život s njim:

on nam je oprostio sve naše

grješke,

• 14 on je poništio dokument tužiteljev1

što zapovijedi okretaše protiv

nas,

on ih je usklonio,

on ga je prbio na križ.

• 15 on je razgolitio Vlasti i Moć2

i javno ih izložio pogledima

on ih je u mimohodu

pobjedničkom

s križa svukao.

• 16 Otada, nek' nitko vas ne osudi za pitanja hrane ili pića, u svezi s jednim blagdanom, mladim mjesecom3 ili šabatima. 17 Sve to je samo sjena onoga što treba doći , ali, stvarnost uzdiže Krista. 18 Ne dopustite oduzeti vam pobjedu od ljudi koji uživaju u jednoj "nabožnosti4", u "bogoslužju *anđelima"; oni zaranjaju u svoa viđenja a njihova putena umnost se nadimlje od priviđenja; 19 ne drže do glave od koje cijelo tijelo, opskrbljeno i dobro ujedninjeno zahvaljujućii člancima i svezama, izvlači rast koji mu Bog daje.