Upozorenje protiv raskalašenih žena

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar
Upozorenje protiv raskalašenih žena

5 1 Sine moj, budi pažljiv prema

mojoj mudrosti i napni uho za moje

objašnjenje

2 za sačuvati vidovitost.

Tad će tvoj govor sačuvati znanje.

3 Da, usne razvratnice cijede med1

a njena usta maznija su od ulja.

4 Ali, na kraju računa, ona je gorka

kao pelin,

oštra kao jedan mač s dvostrukim

sječivom.

5 Njene noge silaze k smrti.

To je Donji svijet2 što dosegnu

njeni koraci.

6 Daleko od prokrčivanja puta prema

životu,

njene se staze gube, a da ona ne zna

gdje.

7 A sada, sinovi, slušajte me.

Ne okrećite se od mojih prijedloga.

8 Udalji od nje svoj put

i ne primiči se pragu njene kuće,

9 iz straha da ona izruči drugima

tvoju čast

i tvoje godine jednom neumoljivom

čovjeku

10 iz straha da se stranci ne nasite

snage tvoje,

da plod tvojeg truda ne prijeđe

u ruke nekom nepoznatom

11 i da konačno ti ne rikneš

kad budu iscrpljivali tvoje tijelo

i tvoje meso.

12 Tad bi ti rekao: » Kako sam mogao

mrzjeti odgojđ«

Kako je moje srce moglo prezreti

savjeteđ

13 Zašto nisam slušao glas svojih

učitelja

i nisam prignuo uho k onima

koji su me podučavaliđ

14 Tako, zamalo da nisam na vrhuncu

nesreće, u sred sabora i

općinstva1!«