Suradnik:StjepanG/Vježba

Biblijski predlošci→

---

Vodič za nove suradnike: O Wikizvoru – Wikitekst – Uređivanje – Novi tekst – Sadržaj (djvu datoteke)

{{{1}}}

Predstavljamo dva primjera uređivanja neke stranice gdje ćemo iskoristiti sve ranije opisano u Vodiču. U okviru je prikazano ono što trebate upisati, a ispod njega ono što dobijete.

Drugi primjer: Gavran

Prvi korak: predložak {{Zaglavlje}}

{{zaglavlje
| prethodni     =
| sljedeći      =
| naslov        = Gavran
| odjeljak      =
| autor         = Edgar Allan Poe
| prevoditelj   =
| bilješke      = '''''Gavran''''' je tamna poema koja govori o izgubljenoj ljubavi. To je najpoznatije Poeovo djelo, izdano 1845., koje mu je donijelo svjetsku slavu. 
}}

Gavran autor: Edgar Allan Poe

Gavran je tamna poema koja govori o izgubljenoj ljubavi. To je najpoznatije Poeovo djelo, izdano 1845., koje mu je donijelo svjetsku slavu.

Drugi korak: Tekst i predložak {{Poezija}}

{{Poezija|
Jednom jedne strašne noći, ja razmišljah u samoći,
Čitah crne, prašne knjige, koje staro znanje skriše;
Dok sam u san skoro pao, netko mi je zakucao
Na vrata mi zakucao - zakucao tiho - tiše -
"To je putnik" ja promrmljah, "koji bježi ispred kiše",

::::::::Samo to i ništa više. }}

---

Jednom jedne strašne noći, ja razmišljah u samoći,
Čitah crne, prašne knjige, koje staro znanje skriše;
Dok sam u san skoro pao, netko mi je zakucao,
Na vrata mi zakucao - zakucao tiho - tiše -
"To je putnik" ja promrmljah, "koji bježi ispred kiše",

Samo to i ništa više.

---

Treći korak: predložak {{Licencija}}

Napomena: budući da je ovo prijevod, potreban je predložak {{Licencija-prijevod}}.

{{Licencija-prijevod
 |Izvornik=
 |Prijevod=
}}

Izvornik:

Ovo je djelo u javnome vlasništvu.

Prijevod:

Ovo je djelo u javnome vlasništvu.

Četvri korak: kategorije i međuwiki poveznice

Napomena: Ne morate se zamarati međuwiki poveznicama, to mogu i botovi.

Smještaju se na dno članka!

[[Kategorija:Poezija]]
[[Kategorija:19. stoljeće]]

[[cs:Havran (překlad Vrchlický)]]
[[en:The Raven (Poe)]]
[[es:El cuervo]]
[[fr:Le Corbeau (traduit par Charles Baudelaire)]]
[[fr:Le Corbeau (traduit par Stéphane Mallarmé)]]
[[he:העורב]]
[[la:Corvus]]
[[pl:Kruk]]
[[pt:O Corvo - Tradução de Machado de Assis]]
[[pt:O Corvo - Tradução de Fernando Pessoa]]
[[ro:Corbul]]
[[ru:Ворон (По/Бальмонт)]]
[[fi:Korppi]]
[[de:Der Rabe]]