Sura 84.
Arapski
uredi84) Sūrat Al-'Inshiqāq
'Idhā As-Samā'u Anshaqqat (Al-'Inshiqāq: 1).
Wa 'Adhinat Lirabbihā Wa Ĥuqqat (Al-'Inshiqāq: 2).
Wa 'Idhā Al-'Arđu Muddat (Al-'Inshiqāq: 3).
Wa 'Alqat Mā Fīhā Wa Takhallat (Al-'Inshiqāq: 4).
Wa 'Adhinat Lirabbihā Wa Ĥuqqat (Al-'Inshiqāq: 5).
Yā 'Ayyuhā Al-'Insānu 'Innaka Kādiĥun 'Ilá Rabbika Kadĥāan Famulāqīhi (Al-'Inshiqāq: 6).
Fa'ammā Man 'Ūtiya Kitābahu Biyamīnihi (Al-'Inshiqāq: 7).
Fasawfa Yuĥāsabu Ĥisābāan Yasīrāan (Al-'Inshiqāq: 8).
Wa Yanqalibu 'Ilá 'Ahlihi Masrūrāan (Al-'Inshiqāq: 9).
Wa 'Ammā Man 'Ūtiya Kitābahu Warā'a Žahrihi (Al-'Inshiqāq: 10).
Fasawfa Yad`ū Thubūrāan (Al-'Inshiqāq: 11).
Wa Yaşlá Sa`īrāan (Al-'Inshiqāq: 12).
'Innahu Kāna Fī 'Ahlihi Masrūrāan (Al-'Inshiqāq: 13).
'Innahu Žanna 'An Lan Yaĥūra (Al-'Inshiqāq: 14).
Balá 'Inna Rabbahu Kāna Bihi Başīrāan (Al-'Inshiqāq: 15).
Falā 'Uqsimu Bish-Shafaqi (Al-'Inshiqāq: 16).
Wa Al-Layli Wa Mā Wasaqa (Al-'Inshiqāq: 17).
Wa Al-Qamari 'Idhā Attasaqa (Al-'Inshiqāq: 18).
Latarkabunna Ţabaqāan `An Ţabaqin (Al-'Inshiqāq: 19).
Famā Lahum Lā Yu'uminūna (Al-'Inshiqāq: 20).
Wa 'Idhā Quri'a `Alayhimu Al-Qur'ānu Lā Yasjudūna (Al-'Inshiqāq: 21).
Bali Al-Ladhīna Kafarū Yukadhdhibūna (Al-'Inshiqāq: 22).
Wa Allāhu 'A`lamu Bimā Yū`ūna (Al-'Inshiqāq: 23).
Fabashshirhum Bi`adhābin 'Alīmin (Al-'Inshiqāq: 24).
'Illā Al-Ladhīna 'Āmanū Wa `Amilū Aş-Şāliĥāti Lahum 'Ajrun Ghayru Mamnūnin (Al-'Inshiqāq: 25).
S u r a LXXXIV
R a s p u k l i n a
U ime Boga:
Onog koji čini milosrđe,
Milosrdnog.
1 Kad se nebo raspukne,
2 ono će slušati svog Gospoda
i činiti ono što mora učiniti.
3 Kad zemlja bude izravnana, 4 kad bude izbacila svoju sadržinu i kad se bude izpraznila, 5 ona će poslušati svog Gospoda i učiniti ono što mora učiniti.
6 Tada ti, o čovječe koji se okrećeš trema svom Gospodu, ti ćeš ga susresti.
7 Onaj koji bude primio svoju knjigu u desnu ruku 8 bit će suđen s blagošću; 9 on će se vratiti, pun veselja, k svojima.
10 Glede onoga koji bude primio svoju knjigu iza njegovih leđa, 11 on će zazvati uništenje 12 i past će u jedan žeravnik.
13 On je bio sretan u krilu svoje obitelji; 14 mislio je da se nikada neće vratiti k Bogu. 15 Sasvim suprotno! Njegov ga je Gospod savršeno vidio!
16 Ne!… Prisežem sumrakom; 17 noću i onim što ona obvija 18 i punim mjesecom: 19 vi će te sigurno trpjeti postupne preobražaje.
20 Zašto oni ne vjeruju? 21 Zašto se ne prostiru kad se govori Kuran?
22 Sasvim suprotno! Nevjernici optužuju za laž!
23 Bog savršeno poznaje ono što oni skrivaju. 24 Najavi im jednu bolnu kaznu. 25 osim onih koji budu vjerovali i koji budu činili dobra djela, jer njima je namijenjena jedna neprekidna nagrada.
