Smjeli ratnici Davidovi
| Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Smjeli ratnici Davidovi |
- (2 S 23.839)
- 10 Evo poglavara ratnika Davidovih koji ga odrješito podupiraše tijekom sve njegove vladavine, kao i sav Izrael, da bi vladao preema riječi GOSPODOVOJ nad Izraelom.
- 11 Evo liste ratnika Davidovih: Jašobeam, sin Hakmonijev, poglavar Trojice1. On je taj koji vitlaše svojim kopljem na 300 ljudi odjednom: oni biše pobijeni. 12 A poslije njega, Eleazar, sin Dodoa Ahohita, koji bijaše među Trojicom ratnika. 13 On je taj koji bijaše s Davidom u PasDamimu, kad Filistinci se tu sakupiše za boj; bijaše ondje jedno polje pokriveno ječmom, a narod bježaše pred Filistincima; 14 oni se postaviše u sredinu polja, oslobodiše ga i potukoše Filistince; GOSPOD ostvari jednu veliku pobjedu.
- 15 Trojica od Tridesetorice poglavara siđoše niz stijenu k Davidu, u pećinu Adulamovu, dok tabor Filistinaca bijaše postavljen u dolini Refaita2. 16 David bijaše tada u svom skloništu, a jedna filistinska straža nalazila se tada u Bethleåemu. 17 David izrazi opvu želju: ” Tko mi će dati piti vode iz žusterne koja je na vratima Bethleåemađ“ 18 Trojica upadoše u tabor Filistinaca, natočiše vode u žusterni pokraj vrata Bethleåema, odnesoše ju i ponudiše Davidu. Ali David ju nije htio piti već načini libaciju1 GOSPODU. 19 On reče: ”Nek' me moj Bog kazni ako ja to učinim! Hoću li ja piti *krv tih ljudi u opasnosti po njihov životđ Jer po cijenu života svog oni su ju išli donijeti!“ I on odbi popiti ju. Eto što učiniše Trojica ratnika.
- 20 Abišaj, brat Joabov, bijaše zapovjednikom Tridesetorice. On je taj što vitlaše kopljem na 300 ljudi koji biše probodeni, ali on si ne načini *ime među Trojicom2. 21 On bi dvostruko počasđ ćen, više nego Tridesetorica, i on postade njihovim zapovjednikom, ali ne dostiže Trojicu.
- 22 Benaja, sin Jehodajavljev, sin jednog istaknutog čovjeka, po brojnim podvizima, podrijetlom iz Kavsela. On bijaše onaj koji ubi dva junaka3 iz Moaba; on je onaj koji dođe ubiti lava u žusterni za vrijeme snijega; 23 on je također onaj koji ubi jednog Egipćanina, čovjeka rasta od pet lakata4; Egipćanin imaše u ruci jedno koplje kao tkalačka greda. On siđe k njemu, naoružan jednim štapom, istrgnu koplje iz ruke Egipćaninu i ubi ga njegovim vlastitim kopljem. 24 Eto što učini Benajahu, sin Jehojadajev; 0n si načini jedno ime između Tridesetorice5 ratnika; 25 on imaše više ugleda no Tridesetorica, ali on ne nadmaši Trojice. David ga uvrsti u svoju osobnu gardu.
- 26 Srčani ratnici: Azahel, brat Joabov; Elhanan, sin Dodoov, iz Betlehema; 27 Šamot Harorit, Heles Pelonit; 28 Ira, sin Ikeša Tekoita; Abiezer Anatotit; 29 Sibekaj Hušatit; Ilaj Ahohit; 30 Mahrai Netofatit; 31 Itaj, sin Rivaja iz Givea, od sinova Benjaminovih; Benaja Pireatonit; 32 Huraj iz Potoka Gaša; Abiel Arbatit; 33 Azmavet Baharumit; Eliahba Šalbonit; 34 BeneHašem Gizonit; Jonatan, sin Šaguea Hararita; 35 Ahiam, sin Zakara Hararita; Elifal, sin Urov; 36 Hefer Mekeratit; Ahija Pelonit; 37 Hesro Karmelit; Naraj, sin Ezbajev; 38 Joel, brat Natanov; Mibhar, sin Hagrijev; 39 Selek Amonit; Nahraj Berotit, štitonoša Joaba, sina Serujeva; 40 Ira Jitrit; Garev Jitrit; 41 Uri Hitit.
- Zabad1, sin Ahlajev; 42 Adina, sin Šizaa Rubenita, poglavara Rubenita i, s njim, 30; 43 Hanan, sin Maaka i Jošafat Mitnita; 44 Uzija Ašteratit; Šama i Jeiel, sin Hotama Aroerita; 45 Jediael, sin Šimrijev, i Joha, njegov brat, Tisit; 46 Eliel Hahavim, Jeribaj i Jošavija, sin Elnamaov, i Jitma Moabit; 47 Eliel, Obed i Jaziel iz Sova.
