Sluga GOSPODOV, svjetlost naroda
Sluga GOSPODOV, svjetlost naroda uredi
- 49 1 Slušajte me, otoci2,
- budite pažljivi, varoši u daljini:
- GOSPOD me pozvao iz krila materinog,
- iz trbuha moje majke,
- on je ponavljao moje ime.
- 2 On je uredio moja usta kao
- jedan mač šiljati,
- u sjeni svoje ruke on me
- skrio;
- on me uredio kao jednu strijelu
- počeličenu,
- u svom tobolcu on me držao
- skrivenog.
- 3 On mi je rekao: ” Moj sluga,
- to si ti,
- Izrael, putem kojeg ja iskazujem
- svoju raskoš.“
- 4 Ali ja kažem: ” To je ni zašto što
- sam se ja zamarao, to je uprazno, u
- vjetar, što sam ja iscrpljivao svoju
- snagu! “
- U stvari, moje me pravo čekalo u
- GOSPODA,
- moja naknada, kod mog Boga.
- 5 A sada, u stvari, GOSPOD je
- govorio,
- on koji me stvorio od krila
- materinog da budem njegov
- sluga.
- da dovedem Jakova k njemu,
- da Izrael za njega bude sakupljen:
- od tada ja imam težinu u očima
- GOSPODOVIM,
- a moja snaga, to je moj
- Bog.
- 6 On mi je rekao : ” To je premalo
- da ti za mene budeš jedan
- sluga
- uzdižući plemena Jakovljeva,
- i vraćajući sačuvane
- Izraelove;
- ja sam ti namijenio da budeš svjetlost
- narodima,
- da bi moj spas bio nazočan
- sve do na kraj svijeta.“
