Sion nasuprot ubojicama

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Sion nasuprot ubojicama

Sion nasuprot ubojicama

29 U buci konjice i strijelaca,

sav je grad pobjegao.

Prodire se u šipražje:

uspinje na stijene.

Svi su gradovi napušteni,

više ih nitko ne nastanjuje.

30 Ali ti1, što ti činiš?

Ti se odijevaš skerletom, ti se

kitiš zlatnim uresima,

ti izdužuješ svoje oči crnilom.

Uzalud se ti praviš zavodnicom,

tvoji su te ljubavnici prezreli,

oni se na smrt ljute protiv tebe.

31 Ja čujem kao žalbe jedne žene u

poslu,

kao krikove strijepnje

jedne mlade majke:

krikove ljepotice *Sionske koja se

guši,

koja pruža ruke:

Siroti moji2! Ja sam na izdisaju

nasuprot ubojicama.