Sinovi Jakovljevi vraćaju se u Kanaan

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Sinovi Jakovljevi vraćaju se u Kanaan

Sinovi Jakovljevi vraćaju se u Kanaan

On uzme izmeđi njih Simeona i dade ga svezati na njihove oči. 25 Potom Josip naredi da napune njihove tovare žitom, i da u svaku od vreća stave natrag njihov novac i da im daju opskrbu za put. Tako on učini prema njima . 26 Oni natovariše svoje žito na svoje magarce i pođoše. 27 Na stajalištu jedan od njih otvori svoju vreću da bi dao krmiva svojem magarcu i ugleda svoj novac! Bio je na samom otvoru vreće! 28 » Vratili mi moj novac, reče on svojoj braći. Evo ga u mojoj vreći sa žitom! « Srce im stade i, užasnuti , oni rekoše između sebe: » Što nam je to Bog učinio? «  29 Oni stigoše k svojem ocu Jakovu u zemlju Kanaan i obvijestiše ga o svemu što im se dogodilo. 30 Čovjek koji je gospodar zemlje, rekoše oni, surovo nam je govorio. Postupao je s nama kao da smo mi špijunirali zemlju. 31 Mi smo mu odgovorili: Mi smo ljudi dostojni vjere, a ne špijuni. 32 Mi bijasmo dvanaestorica braće sinovi svog oca; jednog od nas nema više a najmlađi je danas s ocem u Kanaanu. 33 Taj čovjek, gospodar zemlje, nam tada reče: Evo kako ću ja znati da li ste dostojni vjere: ostavite sa mnom jednog od svoje braće, uzmite što treba za vašu izglednjele ukućane i idite. 34 Dovedite mi tada vašeg najmlađeg brata, tako ću ja znati da niste špijuni, već ljudi dostojni vjere. Vratit ću vam vašeg drugog brata i vi će te moći obavljati poslove u zemlji.« 35 Oni počeše prazniti svoje vreće; u svakoj vreći, nalaziše se kesa s novcem svakog od njih. Kad vidješe, oni i njihov otac, kese sa svojim novcem, zahvati ih strah. 36 Njihov otac Jakov im reče: » Vi me hoće te lišiti djeteta! Josipa više nema, Simeona više nema, i Benjamina mi uzimate! Sve je protiv mene. « 37 Ruben tada reče svojem ocu: » Moći ćeš ubiti moja dva sina ako ti ga ja ne dovedem. « 38 - Moj sin ne će sići s vama, odvrati on. Njegov je brat mrtav, on je ostao sam. Ako bi se njemu dogodila nesreća na cesti kojom će te otići, vi biste učinili da u žalosti moja sijeda glava siđe u *boravište mrtvih. «