Savjet jednog oca sinu

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar
Savjet jednog oca sinu

15 Sine moj, ako tvoje *srce jest mudro,

moje vlastito srce se raduje također.

16 Sve moje biće će klicati kad ti budeš

izražavao se s pravednosåću.

17 Ne budi u duši ljubomoran grješnici-

ma, već po cijeli dan strahuj od

18 Jer, zasigurno, ima jedna budućnost i

tvoje ufanje neće biti upropašteno.

19 A ti, sine moj, slušaj i postani pametan

i ići ćeš ravno svojim putem.

20 Ne svrstavaj se među pijance ni

među one koji se kljukaju mesom.

21 Jer, tko pije i kljuka se, pada u

bijedu ,a drijemež odijeva dronjcima.

22 Slušaj svog oca, onog koji te rodio,

i ne prezri svoje majke, jer ona je

bdjela.

23 Stekni istinu, ne trguj njome,

isto kao i mudrost, odgoj i pamet.

24 Otac jednog pravednika skakat će

od radosti, onaj koji donese na svijet

jednog mudraca radovat će se.

25 Mogu li se oni radovati, tvoj otac i

majka tvoja, skakati od radosti

ona koja te donijela na svijet!

26 Sine moj, daj mi svoje povjerenje i

nek' tvoje oči se raduju mom

27 Da, prostitutka je jedna duboka

jama,

a strankinja jedna tijesna rupa2!

28 Ona također, kao razbojnik, vreba,

ona umnaža neiskrenost među