Samuelova besjeda puku

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Samuelova besjeda puku

Samuelova besjeda puku

12 1 Samuel reče svem Izraelu: ” Evo ja sam poslušao vaš glas u svemu što ste mi rekli: ja sam učinio vladati nad vama jednog kralja. 2 A sada, evo kralja koji ide pred vama. Ja, ja sam star, ja sam pobijelio, a moji su sinovi ovdje s vama. Ja sam taj koji je išao pred vama od svoje mladosti sve do ovog dana. 3 Evo me. Posvjedočite o meni pred GOSPODOM i pred njegovim mesijom2: od koga sam ja uzeo jedno govedo i od koga sam uzeo jednog magarca? Koga sam ja izrabljivao i koga sam tlačio? Kome sam iznudio novas za zatvoriti oči pred vašim slučajem? Ja ću vam ga vratiti. “ 4 Oni rekoše: ” Ti nas nisi izrabljivao. Ti nas nisi tlačio. Ti nisi nikom ništa iznudio. “ 5 On im reče: ” GOSPOD je svjedokom s vama i njegov mesija, u ovaj dan, da vi niste ništa našli u mojoj ruci. “ Odgovoriše: ” Svjedokom je. “ 6 A Samuel reče puku: ” GOSPOD koji učini s Mojsijem i Aaronom i izvede vaše očeve3 iz Egipta! “ 7 ” A sada, stanite ondje: ” pred GOSPODA, ja ću izreći protiv vas sve činove pravde GOSPODOVE izvršene prema vama i vašim očevima. 8 Kad Jakov bi stigao iz Egipta, vaši očevi su vapili prema GOSPODU i GOSPOD posla Mojsija i Aarona koji izvedoše očeve vaše iz Egipta i smjestiše ih u ovom mjestu. 9 Ali, oni su zaboravili GOSPODA, svojeg Boga, i on vas je prodao Siseri, zapovjedniku vojske Hasorove, Filistincima i kralju Moaba1, koji zarati s njima. 10 Tada, oni su vapili prema GOSPODU: mi smo zgriješili, jer smo napustili GOSPODA i služili *Bale i Astarte2. Sada, istrgni nas iz ruku naših neprijatelja i mi ćemo ti služiti. 11 I GOSPOD je poslao Jerubala, Bedana, Jeftea3 i Samuela, i on vas je iščupao iz ruku vaših okolnih neprijatelja, a vi ste nastanjivali zemlju u sigurnosti. 12 Ali, kad ste vi vidjeli da Nahaš4, kralj sinova Amonovih, dolazi vas napasti, vi ste mi rekli: Ne, to je jedan kralj koji će nad nama vladati. A ipak GOSPOD, vaš Bog, je vaš kralj. 13 Sada dakle, evo kralja kojeg ste vi izabrali, kojeg ste iskali, i evo da vam je GOSPOD dao jednog kralja. 14 Ako se vi bojite GOSPODA, ako ga služite, ako slušate njegov glas, da se ne bunite protiv zapovijedi GOSPODOVIH, tada vi sami i kralj koji vlada nad vama, vi će te nastaviti slijediti GOSPODA, svojeg Boga. 15 Ali, ako vi ne slušate glas GOSPODOV, ako se vi bunite protiv zapovijedi GOSPODOVIH, ruka će vas GOSPODOVA dosegnuti kao što je i vaše očeve1. 16 Sada još, stojte ovdje i vidite ovu veliku stvar koju će GOSPOD izvesti pred vašim očima. 17 Nije li sada u tijeku žetva žita? Ja ću zazvati GOSPODA, a on će učiniti da zagrmi i padne kiša2. Shvatite dakle i vidite veličinu zla koje ste počinili u očima GOSPODOVIM tražeći za sebe jednog kralja. “ 18 Samuel zazva GOSPODA i GOSPOD dade grmiti i kišiti, u onaj dan, i sav puk pade u jedan veliki strah od GOSPODA i od Samuela. Sav puk reče Samuelu: ” Posreduj za svoje sluge kod GOSPODA, tvojeg Boga, da mi ne bismo umrli, jer, svim našim grijesima mi smo dodali krivicu iskanja za sebe jednog kralja. “ 20 Samuel reče narodu: ” Ne bojte se. Vi ste ti koji su načinili sve ovo zlo. Ipak ne odstranjujte se od GOSPODA, veće služite GOSPODU svim svojim srcem. 21 Ne odstranjujte se, jer to bi bilo radi slijeđenja ništavila3 koji ne služe ničemu i koji ne mogu osloboditi, jer nisu drugo do ništa. 22 U stvari, GOSPOD neće ostaviti svoj narod, zbog svojeg velikog *Imena, pošto je GOSPOD htio učiniti od vas svoj narod. 23 Glede mene, bilo bi gnusno zgriješiti protiv GOSPODA prekidajući posredovati u vašu korist. 24 Samo se bojte GOSPODA i služite ga s odanošću, svim svojim srcem.Vidite, u stvari, kako se pokazao prema vama! 25 Ali ako vi činite zlo, bit će te uništeni, vi i vaš kralj. “