Psalam 91 (90)

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Psalam 91 (90)

1 Onaj koji stanuje ondje gdje se skriva Sve-Višnji

provodi noć u sjeni Boga-Vladara.

2 - Ja kažem o GOSPODU2: ” On je moje utočište, moja tvrđava,

moj Bog: na njega ja računam! “ -

3 On je taj koji te oslobađa progonitelja

i pogubne kuge.

4 Svojim krilima on ti pravi zaklon

i pod njegovim krilima ti se skrivaš.

Njegova vjernost je jedan štit i jedan oklop.

5 Ti se nećeš plašiti ni užasa noći,

ni strijela koje lete u sred dana,

6 ni kuge koja luta u sjeni,

ni zatornika koji uništava u sred dana.

7 Ako li padne tisuća s tvoje strane

i 10.000 tebi s desna,

ti, nećeš biti dosegnut.

8 Otvori samo svoje oči

i vidjet ćeš kako su platili nevjernici.

9 Da, GOSPOD, to je moje utočište!

- Ti si od Sve-Višnjeg načinio svoje boravište,

10 neće te stići nevolja,

nikakav udarac neće ugroziti tvoj šator,

11 jer on će zadužiti svoje *anđele

da te čuvaju na svim tvojim putovima.

12 Oni će te nositi na svojim rukama

da tvoja noga ne spotiče se o kamenje;

13 ti ćeš nagaziti na lava i zmiju,

ti ćeš gaziti tigra i zmaja.

14 - Pošto se osloni na mene, ja ga oslobađam1,

ja ću ga štititi jer on poznaje moje ime.

15 Ako li me pozove, ja ću odgovoriti,

ja ću biti s njim u tjeskobi;

ja ću ga osloboditi i slaviti;

16 ja ću ga obasuti dugim danima

i pokazati mu svoj spas.