Psalam 87 (86)

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Psalam 87 (86)

1

GOSPOD je utemeljio Sion na svetim planinama,

2 on mu voli vrata

više no sva boravišta Jakovljeva1.

3 O tebi se čine slavne priče,

grade Božji!

4 Ja spominjem Rahab i Babiloniju

između onih koji me poznaju2.

Sigurno, to je u Filistini, u Tiru ili u Nubiji,

da je takav čovjek rođen.

5 Ali može se reći o *Sionu3:

” U njemu, svaki je čovjek rođen,

i to je Svevišnji koji ga učvršćuje!“

6 GOSPOD upisuje u knjigu narod:

”Na ovom mjestu je rođen takav čovjek“,

7 ali oni plešu i pjevaju:

Svi moji izvori su u tebi!“