Psalam 86 (85)

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Psalam 86 (85)

1

GOSPODE, prikloni uho, odgovori mi,

jer ja sam jedan nesretnik i jedan sirotan.

2 Čuvaj me u životu, jer ja sam vjernik.

Ti moj Bože, spasi slugu svog

koji računa na tebe.

3 Smiluj mi se, Gospodine,

ti si taj kojeg ja zovem svaki dan.

4 Obveseli srce svoga sluge,

jer, Gospodine, ja sam opružen prema tebi.

5 Gospodine, ti koji si dobar i koji opraštaš,

bogat u vjernosti za sve one koji tebe zazivaju,

6 prikloni uho molitvi mojoj, GOSPODE!

Budi pažljiv na moj preklinjući glas!

7 U dan tjeskobe ja tebe zazivam,

a ti mi odgovaraš.

8 Nitko nije kao ti što si među bogovima, Gospodine!

Ono što ti činiš neusporedivo je.

9 Svi narodi koje si ti stvorio

doći će pokloniti se pred tebe, Gospodine,

i slaviti tvoje ime.

10 Jer ti si velik, ti činiš čuda,

ti si Bog, ti saÔm !

11 GOSPODE, pokaži mi svoj put

i ja ću se ponašati prema tvojoj istini.

Ujedini moje srce1

da se boji *imena tvog.

12 Gospodine moj Bože, ja ću te slaviti svim svojim srcem,

i slaviti tvoje ime zauvijek.

13 jer tvoja je vjernost velika prema meni

i ti si me oslobodio dubina pakla.

14 Bože! oholi su me napali

i jedan savez silnika hoće moj život;

oni ne vode računa o tebi:

15 Ali ti, Gospodine, Bože milosrdni i dobrohotni,

spor na gnjevu, pun vjernosti i odanosti,

16 okreni se prema meni; smiluj mi se,

daj svoju snagu sluzi svome

i spasi sina sluškinje svoje.

17 Učini silovito u moju korist,

tad će moji neprijatelji biti zbunjeni videći

da ti, Gospodin, meni pritječeš u pomoć i tješiš me.