Psalam 8

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Psalam 8

1

2 GOSPODE, naš Gospodine,

kako je tvoje ime prekrasno

za cijelu zemlju!

Bolje no nebesa, ona pjeva, tvoja slava2 !

3 Ustima najmanjih i dojenčadi,

ti si utemeljio jednu tvrđavu3

protiv svojih protivnika,

za ušutkati neprijatelja osvetničkog.

4 Kad ja vidim tvoja nebesa, djelo tvojih prstiju,

mjesec i zvijezde koje si ti postavio,

5 što je dakle čovjek da ti misliš o njemu,

ljudsko biće da se brineš o njemuđ

6 Ti si ga načinio gotovo bogom4 :

ti si ga okrunio slavom i raskoši;

ti si sve stavio pod noge njegove:

8 svu stoku, krupnu i sitnu,

i čak divlje zvjeri,

9 ptice nebeske, ribe morske,

sve što juri stazama morskim.

10 GOSPODE, naš Gospodine,

što je tvoje ime prekrasno

po svoj zemlji!