Psalam 73 (72)
| Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Psalam 73 (72) |
- 1 Psalam . Od Asafa1.
- U istinu, Bog je dobar za Izrael,
- za ljude čistog srca.
- 2 Ipak, ja sam gotovo izgubio nogu,
- jedno ništa, i ja načinih jedan pogrešan korak,
- 3 jer ja bijah zavidan skorojevićima2,
- ja gledah sreću bezbožnika.
- 4 Oni se ne lišavahu ničeg sve do smrti,
- oni imaju dobro usaljenu trbušinu.
- 5 Oni ne dijele muku ljudsku,
- oni nisu dirnuti drugima.
- 6 Dakle, oni se oholo prse,
- ogrnuti svojim nasiljem.
- 7 Njihovo oko bulji usprkos njihovoj usaljenosti,
- ciljevi njihovog srca providni su3.
- 8 Oni se cerekaju, oni govore da će iskorištavati okrutno,
- i s visoka oni govore.
- 9 Oni razjapljuju usta sve do neba,
- i njihov jezik mete zemlju.
- 10 Također, puk Božji se okreće toj strani1,
- gdje mu sipaju vodu u izobilju.
- 11 Oni govore : ” Kako bi bog doznaođ
- Ima li jedan znalac kod Svevišnjegđ“
- 12 I evo ih tih bezbožnika,
- koji, uvijek spokojni, uvećavaju svoje bogatstvo!
- 13 U istinu, uzaludno je to što sam ja čuvao srce čisto
- i prao svoje ruke u znak nedužnosti.
- 14 Bijah udaran svaki dan,
- kažnjavan svakog jutra.
- 15 Da bijah rekao: ” Ja ću proračunavati kao i oni“,
- ja bih bio izadao lozu tvojih sinova.
- 16 Ja razmišljah da bi razumio
- ono što mi je bilo mučno gledati,
- 17 sve do dana kad, ulazeći u *svetište Božje,
- ja shvatiš što biješe budućnost njihova:
- 18 U istinu, ti njih stavljaš na jedno sklisko tle
- za sunovratiti ih prema propasti.
- 19 Iznenada, kojeg li pustošenja!
- evo ih gotovih, uništenih strahovitošću.
- 20 Ti izgoniš iz grada, Gospodine, sve do do njihove slike2,
- kao jedan san u buđenju.
- 21 Toliko koliko imah srce ogorčeno,
- križe rastrgana,
- 22 ja, budala, ne razumijevajući ništa,
- ja bijah kao jedna životinja3, ali ja bijah s tobom.
- 23 Jer ja uvijek bijah s tobom:
- ti si mi uhvatio desnu ruku,
- 24 vodio si me prema svojim viđenjima,
- ti ćeš me zatim uzeti, sa slavom4.
- 25 Koga ću ja imati u nebu,
- ako, budući s tobom,
- nije mi godilo na zemljiđ
- 26 Ja imam istrošeno tijelo, srce također;
- ali potpora mojem srcu, moja očevina,
- to je Bog zauvijek.
- 27 Evo dakle: tko se udalji od tebe propast će;
- ti uništavaš onog koji te napusti i proda se1.
- 28 Moja sreća, to je biti blizu Bogu;
- ja uzeh zaklon kod Gospodina BOGA,
- za proglašavati sve tvoje činove.
