Psalam 72 (71)

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Psalam 72 (71)

1

Bože, povjeri tvoje presude kralju,

tvoju pravdu sinovima kraljevim.

2 Nek' vlada tvojim narodom s pravdom,

i tvojoj sirotinji prema pravici.

3 Milošcu pravde, nek' planine i brda

donose napredak puku!

4 Nek' čini pravo sirotinji iz naroda,

nek' bude spas sirotima,

nek' skrši izrabljivača!

5 Nek' te se plaši,

toliko koliko sunce i mjesec budu sijali,

sve do posljednjeg od stoljeća!

6 Nek' siđe, kao dažd na priplod,

kao kiša koja natapa zemlju!

7 Tijekom svoje vladavine, nek' pravednik bude napredan,

i velik u napretku,

sve do kraja mjesečevih mijena!

8 Nek' gospodari od jednog mora do drugog,

i od Rijeke sve do kraja zemlje1!

9 Nomadi će se priginjati pred njim,

njegovi će neprijatelji lizati prašinu.

10 Kralju Tarsisa i Otokađ

slat će darove;

kraljevi Sabe i Seba2

plaćat će danak.

11 Svi će se kraljevi klanjati pred njim,

svi će mu narodi služiti.

12 Da3, on će osloboditi sirotog koji ga pozove,

i ponižene lišene potpore.

13 On će skrbiti za sirote i nejake;

siromašnima, on će spasiti život:

14 On će ih braniti protiv okrutnosti i nasilnosti,

on će dati dragocjenost njihovom životu4.

15 Živ bio! Dat će mu zlato iz Sabe

molit će se za njega bez odmora,

blagosiljat će se cijelog dana!

16 Da bude u zemlji,

i to sve do vrhova planina,

jedno prostranstvo polja,

čije će se klasje lelujati kao Liban

a iz grada, neće se vidjeti drugo do do jedna zemlja zelenila5.

17 Nek' si stvori jedno vječno ime,

ne ga širi6 pod suncem,

da bi se blagoslovili jedan drugog nazivajući ga

i nek' svi narodi ga zovu blaženim.

18 Blagoslovljen budi GOSPOD Bog, Bog Izraelov,

jedini koji čini čuda!

19 Blagoslovljeno budi zauvijek njegovo ime slavno!

Nek' sva zemlja bude ispunjena slavom njegovom!

*Amen i amen7

20 Završetak molitava Davida sina Jeseova8.