Psalam 6

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Psalam 6

1

2 GOSPODE, kazni me bez gnjeva,

ispravi me bez jarosti1!

3 Milost, GOSPODE, ja propadoh,;

izliječi me, GOSPODE, ja drhtim svim svojim kostima,

4 ja drhtim svim svojim bic6em.

Dakle, GOSPODE, dokle®đ

5 Vrati se GOSPODE, oslobodi me,

spasi me zbog svoje pouzdanosti!

6 Jer, kod mrtvih, ne izgovara se tvoje ime.

u paklima, tko ti zahvaljujeđ

7 Ja sam iscrpljen zbog uzdisanja.

Svake noći, moje suze oblijevaju moj krevet,

moji plačevi oblijevaju moj ležaj.

8 Moje oči su izjedene jadom,

moj vid slabi toliko ja imam protivnika.

9 Odstranite se od mene, vi, zlodjelnici,

jer GOSPOD je čuo moje jecaje.

10 GOSPOD je čuo moje preklinjanje,

GOSPOD je primio moju molitvu.

11 Nek' moji neprijatelji, postiđeni i potreseni,

okrenu se svi, iznenadno sramom obuzeti!