Psalam 52 (51)

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Psalam 52 (51)

1

2

3 Zašto, hvastavče, hvastaš se učinjenim zlomđ

Vjernost Božja zauvijek je!

4 Tvoj jezik smišlja zločine;

on je himben kao naoštrena britva;

on je spretan za prevariti.

5 Dobru ti pretpostavljaš zlo,

i prostodušnosti laž.

6 Ti voliš svaku riječ koja uništava,

podmukli jeziče!

7 Bog sam će te uništiti zauvijek,

on će te izvući, iščupati te iz šatora,

on će te iskorijeniti iz zemlje živućih.

8 Tad će pravedni vidjeti i strahovati;

oni će se njemu smijati:

9 Evo tog junačine1

koji ne uzima Boga za tvrđu,

već koji se uzda u svoje veliko bogatstvo,

utvrđenog u svoje zločine!

10 Ali ja, kao jedna ozelenjela maslina

u kući Božjoj,

ja računam u pouzdanost Božju

za uvijek.

11 Uvijek ja ću tebi zahvaljivati, jer ti si djelovao;

ja čekam da tvoje ime bude rečeno, jer ono je dobro,

u nazočnosti tvojih vjernika.