Psalam 41 (40)

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Psalam 41 (40)

*Ravnatelju zbora. Psalam Davidov.

2 Sretan onaj koji misli na nejake!

U dan nevolje, GOSPOD ga oslobađa,

3 GOSPOD ga čuva živog i sretnog na zemlji.

Ne izručuje ga pohlepnosti njegovih neprijatelja!

4 GOSPOD ga podržava na njegovoj postelji patnje,

obrćući često njegovu bolesničku prostirku1.

5 Ja sam govorio: ” GOSPODE, za milost, iscijeli me,

jer ja sam griješio protiv tebe.“

6 Moji neprijatelji govore zlo o meni:

” Kad će umrijeti, da njegovo ime nestaneđ“

7 Ako li tko dođe vidjeti mene, on na zlo misli,

on stvara zalihe opačina;

izišavši, on priča na ulici o tome.

8 Sjedinjeni kod mene, svi ti protivnici šapću,

i kod mene, oni ocjenjuju moju nevolju:

9 ” On se dohvatio jednog prljavog posla,

kad jedanput legne, on se otud neće pridići više!“

12 Evo u čemu ja zahvaljujem tvojoj dobrohotnosti:

moj neprijatelj ne kriči više pobjedonosno.

13 Ti si me podupro zbog moje nedužnosti2,

i zauvijek me postavio pred sebe.

14 Blagoslovljen budi GOSPOD, Bog Izraelov,

oduvijek i zauvijek!

*Amen i amen!3