Psalam 37 (36)

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Psalam 37 (36)

(provj; Ps 49; 73; Jb 21;1-26)

1 Ne razjaruj se protiv opakih,

ne postupaj s gorljivošću protiv zločinaca3,

2 jer oni će se sasušiti brzo poput trave,

i kao zelenilo, oni će uvenuti.

3 Računaj na GOSPODA i postupaj dobro

za boraviti u zavičaju i napasati u sigurnosti.

4 Tvoje slasti nek budu u GOSPODU,

i on će ti dati sve što ti srce traži.

5 Okreni svoje korake1 ka GOSPODU,

računaj na njega: on će djelovati,

6 on će učiniti da se pojavi pravda kao zora

i tvoja pravda kao sredina podneva.

7 Ostani spokojan uz GOSPODA; uzdaj se u njega;

ne raspaljuj se protiv onoga tko uspijeva,

protiv ljudi koji postupaju s lukavošću.

8 Ostavi gnjev, napusti srdžbu,

ne raspaljuj se; to će zlo svršiti2.

9 jer zli bit će iščupani,

ali oni koji očekuju GOSPODA posjedovat će zavičaj.

10 Još nešto malo i nema više bezbožnika;

istraži njegovo mjesto, nema više ničeg.

11 Ali ponizni će posjedovati zavičaj,

oni će uživati jedan potpuni mir.

12 Bezbožnik spletkari protiv pravednika;

protiv njega on škrguće zubima.

13 Ali GOSPOD se smije njemu,

jer on vidi dolazak svog dana3.

14 Bezbožnici su potegli svoj mač napeli luk

za oboriti poniznog i sirotog,

za zaklati onog koji hodi pravedno4.

15 Ali njihov će mač ući u njihovo srce

i njihovi se polomiti lukovi.

16 Malenkost koju ima pravednik vrijedi više

nego svo bogatstvo brojnih bezbožnika,

17 Jer ruke će se bezbožnicima slomiti,

ali GOSPOD podržava pravednike.

18 GOSPOD poznaje dane poštenih ljudi,

i njihova će baština zauvijek opstajati.

19 Oni neće biti razočarani u vrijeme nevolje,

u dane gladi oni će biti nasićeni.

20 Propast će bezbožnici;

i neprijatelji GOSPODOVI,

jednaki uresima livadskim,

oni su otišli, otišli u dimu.

21 Bezbožnik pozajmljuje, ne vraća on;

pravednik ima samilosti i on daje.

22 Da, oni koje on blagoslovi1 posjedovat će zavičaj,

i oni koje prokune bit će iščupani.

23 Milošću GOSPODOVOM, koraci čovjekovi su osigurani,

i njegov put njemu godi.

24 Posrne li, on ne pada,

jer GOSPOD ga drži za ruku.

25 Ja sam bio mlad i ja sam ostario,

a da nikad nisam vidio jednog pravednika napuštenog,

ni njegove potomke prositi kruh svoj.

26 Svakog dana pravednik se smiluje, on posuđuje,

i njegovo je potomstvo blagoslov jedan.

27 Izbjegavaj zlo, postupaj dobro,

i ti ćeš uvijek imati boravište,

28 jer GOSPOD voli pravdu,

on ne napušta svoje vjernike.

On ih uvijek čuva,

ali potomstvo bezbožnika je istrgnuto.

29 Pravednici će posjedovati zavičaj,

oni će u njemu boraviti zauvijek.

30 Usta pravednikova ponavljaju mudrost,

i njegov jezik iskazuje pravo.

31 Zakon njegovog Boga je u srcu njegovom;

njegovi koraci ne skreću nikako.

32 Bezbožnici vrebaju pravednika

i traže ga usmrtiti;

33 ali u njihovim rukama,GOSPOD ga ne napiušta;

on ga pušta kazniti ako je osuđen.

34 Čekaj GOSPODA i čuvaj put njegov;

on će te podići kao posjednika zemlje,

i ti ćeš vidjezti bezbožnike iščupane.

35 Ja sam vidio bezbožnika zloupotrijebiti svoju silu

i širiti se poput dugovječne biljke.

36 Ali on je prošao; nema ga više;

ja sam ga tražio, on bijaše nepronalaziv.

37 Pogledaj čovjeka časnog, vidi čovjeka pravog1:

ima jedno potomstvo za čovjeka miroljubivog.

38 Ali buntovnici su istrijebljeni svi zajedno,

a potomstvo bezbožnika je iskorijenjeno.

39 Spas pravednicima dolazi od GOSPODA:

on je njihova tvrđava u vrijeme opasnosti.

40 GOSPOD im pomaže i oslobađa;

on ih oslobađa od bezbožnika i spašava ih,

jer su ga oni uzeli za utočište.