Psalam 34 (33)

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Psalam 34 (33)

1

2 Ja ću blagosiljati GOSPODA u svako vrijeme,

njegov hvalospjev u ustima neprekidno.

3 Ja sam ponosan GOSPODOM;

nek' se ponizni raduju slušajući me:

4 Veličajte sa mnom GOSPODA,

kličimo zajedno njegovo ime.

5 Ja tražim GOSPODA, i on mi je odgovorio,

on me oslobodio svih mojih užasa.

6 Oni koji su gledali prema njemu presretni su,

i njihovo lice više ne crveni.

7 Jedan je nesretnik pozvao: GOSPOD je čuo

i spasio ga svih njegovih pogibli.

8 *Anđeo GOSPODOV taboruje

uokolo onih koji ga se boje, i on ih oslobađa.

9 Vidite i ocijenite koliko je GOSPOD dobar.

Sretan čovjek kome je on utočištem!

10 Bojte se GOSPODA, vi koje je on posvetio1

jer ništa ne manjka onima koji se njega boje.

11 Lavovi2 poznaju potrebu i glad,

ali ništa ne manjka onima koji traže GOSPODA.

12 Sinovi, dođite me slušati!

Ja ću vas poučiti strahu od GOSPODA.

13 Voli li netko životđ

Hoće li vidjeti sretne daneđ

14 Čuvaj jezik od zla

i svoje usne od ogovaranja.

15 Izbjegavaj zlo, postupaj dobro,

traži mir i sprovodi ga!

16 GOSPOD ima oči na pravednima,

i uši pažljive spram njihovih vapaja.

17 GOSPOD se suprotstavlja zločincima

za izbrisati sa zemlje sjećanje na njih.

18 Oni vape3, GOSPOD čuje,

i oslobađa ih svake pogibli.

19 GOSPOD je blizu srca slomljenih,

i on spasava oborene duhove.

20 Pravednik ima mnogo nevolja,

svaki put GOSPOD ga izbavlja.

21 On bdije nad svakom njegovom kosti,

bi jedna jedina nije se slomila.

22 Nesreće će usmrtiti opakog,

neprijatelji pravednikovi bit će kažnjeni.

23 GOSPOD otkupljuje život svojih slugu:

nitko od onih koji njega imaju za utočište neće biti kažnjen.