Psalam 32 (31)

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Psalam 32 (31)

1 Sretan čovjek kojem griješka je uklonjena

i grijeh oprošten!

2 Sretan onaj kojem GOSPOD ne računa grijeha,

i čiji duh ne posrće!

3 Kolikogod sam se ja ušutkavao, moje se tijelo iscrpljivaše

gunđati svaki dan,

4 jer, dan i noć, tvoja me ruka pritiskivaše,

moj se sok kvario u vrelinama ljeta3

*Stanka.

5 ja sam ti priznao svoj grijeh,

ja nisam pokrio svoju grješku.

Ja sam rekao: ” Ja ću povjeriti moje grješke GOSPODU“,

a ti, ti si uklonio teret moga grijeha.

Stanka.

6 Ovako te svaki vjernik moli

u dan kad te bude susreo.

Čak i kad velike vode4 preplavljuju,

one me ne dosežu.

7 Ti si za mene jedan zaklon,

ti me štitiš od nevolje,

ti me okružuješ pjesmama oslobađanja1.

8 Ja ću te uvesti, označiti ti put za slijediti,

i dati ti jedan savjet, bdijući nad tobom:

9 Ne oponašaj konja ili glupu mulu,

kojima žvalje i uzde moraju zaustaviti žestinu,

i ništa ti se ne zbiva2!

10 Mnogo boli očekuje bezbožnika,

ali pouzdanost okružuje onoga koji računa na GOSPODA.

11 Kličite zbog GOSPODA,

radujte se, pravednici,

i kličite od radosti, vi svi *srca pravednih !