Psalam 31 (30)
| Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Psalam 31 (30) |
- 1
- 2 GOSPODE, ja sam od tebe načinio svoje utočište,
- da nikad ne budem razočaran!
- Oslobodi me svojom pravdom;
- 3 otvori prema meni uho!
- Brzo! Oslobodi me!
- Budi za mene stijena utvrđena,
- tvrđava koja će me spasiti.
- 4 Ti si moja stijena i moja tvrđa.
- Za čast tvojeg imena, ti ćeš me voditi i usmjeravati.
- 5 Ti ćeš me osloboditi mreže razapete protiv mene,
- jer ti si moja tvrđa.
- 6 U tvoju ruku ja stavljam svoj dah.
- Ti si me iskupio, GOSPODE, ti istinski Bog;
- 7 Ja mrzim one koji se uzadaju u prazne tlapnje1;
- ja, ja računam na GOSPODA.
- 8 Ja ću plesati od radosti za tvoju pouzdanost,
- jer ti si vidio moj jad
- i spoznao moju nevolju.
- 9 Ti me nisi izručio u ruke mojem neprijatelju,
- ti si me ponovo stavio na noge, ti si mi dao slobodu.
- 10 Milost, GOSPODE! Ja sam u nevolji:
- bol mi izjeda oči.
- grlo i trbuh.
- 11 Moj se život svršava u tuzi,
- moje godine u jecanjima.
- Zato što sam griješio, ja sam izgubio svoje snage
- i imam kosti nagrižene.
- 12 Ja sam oklevetan od svih svojih neprijatelja,
- i što više, od susjeda svojih;
- ja sam strah za svoje bliske:
- vide li me vani, oni bježe.
- 13 Zaboravljen sam, kao kakav umrli izbrisan iz sjećanja,
- ja nisam više no jedna krhotina.
- 14 I ja čujem naklapanje svjetine:
- ” On zastrašuje okolicu2!“
- Oni su se udružili protiv mene,
- oni se rote za oduzeti mi život.
- 15 Ali ja računam na tebe, GOSPODE.
- Ja kažem: ” Moj Bog, to si ti.“
- 16 Moji časovi su u tvojoj ruci;
- oslobodi me ruke razjarenih neprijatelja!
- 17 Zasijaj licem svojim ponad sluge svoga,
- spasi me odanošću svojom!
- 18 GOSPODE, nek' ja ne budem razočaran što sam te zazvao!
- Ali nek' bezbožni budu razočarani
- i ušutkani u paklovima!
- 19 Nek' budu nijeme, te usne lažljive,
- koje govore prtiv pravde nerazborito,
- nabusito i prezrivo!
- 20 Nek' budu velika dobročinstva
- koja ti čuvaš onima koji se tebe boje!
- Ti njih dodijeljuješ svima kojima si utočištem,
- pred cijelim svijetom.
- 21 Ti njih skrivaš ondje gdje se tvoje lice skriva
- daleko od ljudskih spletaka1.
- Ti ih stavljaš u zaklon
- od napadačkih ogovaranja2.
- 22 Blagoslovljen budi GOSPOD,
- jer njegova pouzdanost je za mene načinila čudo jedno
- u gradu opkopanom.
- 23 A ja, obeznađen, ja rekoh:
- ” Ja sam isključen iz tvog vida.“
- Ali ti si čuo moj glas preklinjući
- kad sam ja vapio prema tebi.
- 24 Ljubite GOSPODA, vi svi njegovi vjerni!
- GOSPOD čuva vjerujuće,
- ali osionom, on vraća milo za drago.
- 25 Budite čvrsti i smioni,
- vi svi koji se ufate u GOSPODA!
