Psalam 27 (26)

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Psalam 27 (26)

1 GOSPOD je moja svjetlost i moj spas,

koga da se bojim

GOSPOD je tvrđa mojega života,

pred kim bih drhtao

2 Ako li me zločinci napadnu

da me rastrgnu1,

to su oni, moji protivnici i moji neprijatelji,

koji posrnu i padnu.

3 Ako jedna vojska dođe taborovati protiv mene,

moje se srce ničeg ne boji.

Čak i ako se boj zapodjene,

ja čuvam pouzdanje.

4 Ja molim jednu stvar u GOSPODA,

i stalo mi je do toga:

stanovati u kući GOSPODOVOJ,

svih dana mojega života,

za promatrati ljepotu2 GOSPODOVU

i brinuti se o njegovom templu.

5 Jer on me skriva u svom zaklonu

u dan nesreće;

On me krije u skrovitosti svojeg šatora1,

on me uzdiže na jednu stijenu.

6 A sada moja glava svladava

neprijatelje koji me okružuju.

U njegovom šatoru ja mogu ponuditi

žrtve uz burno klicanje

i pjevati psalam za GOSPODA.

7 GOSPODE, slušaj krik mojeg poziva!

Za milost, odgovori mi!

8 Ja mislim na tvoju riječ2:

” Tražite moje lice!“

Ja tražim tvoje lice, GOSPODE.

9 Ne skrivaj mi svoje lice!

Ne odstranjuj gnjevno slugu svoga!

Ti koji si mi pritekao u pomoć,

ne napuštaj me, ne ostavljaj me.,

Bože mojeg spasenja.

10 Otac i majka napustili su me,

GOSPOD me primio.

11 Pokaži mi, GOSPODE, svoj put,

i vodi me na jedan dobar put

usprkos onima koji me vrebaju.

12 Ne izručuj me hlepnji mojih protivnika,

jer lažni su se svjedoci digli protiv mene,

bljujući naprasitost.

13 Ja sam siguran vidjeti dobra GOSPODOVA3

u zemlji živućih.

14 Čekaj GOSPODA4;

budi snažan i osmjeli se;

čekaj GOSPODA.