Psalam 25 (24)

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Psalam 25 (24)

1 Gospode, ja sam opružen prema tebi.

2 Moj Bože, ja računam na tebe; ne razočaraj me!

Nek' moji neprijatelji ne likuju nada mnom!

3 Ni jedan od onih koji tebe čekaju nije razočaran,

ali oni jesu razočarani, izdajnici sa svojim praznim rukama.

4 Upoznaj me sa svojim putovima, GOSPODE;

pouči svojim cestama.

5 Daj mi putovati prema tvojoj istini i pouči me,

jer ti si Bog koji me spašava.

Ja te čekam sve ove duge dane.

6 GOSPODE, misli na nježnost i pouzdanost

koju si mi oduvijek pokazivao!

7 Ne misli na moje grijehe iz mladosti ni na moje grješke;

misli na mene u pouzdanosti svojoj,

zbog dobrote svoje, GOSPODE.

8 GOSPOD je tako dobar i tako pravedan

da pokazuje putove grješnicima.

9 On daje poniznima ići prema pravdi

i poučava ponizne putu svome.

10 Svi putovi GOSPODOVI su vjernost i istinitost,

za one koji vrše pravila njegovog *saveza.

11 Za čast tvojeg imena, GOSPODE,

oprosti moju grešku koja je tako velika!

12 Jedan čovjek boji li se GOSPODA

Ovaj mu pokaže koji put izabrati.

13 On provodi sretne noći,

a njegova će sorta posjedovati zemlju.

14 GOSPOD se pouzdaje u one koji ga se boje,

dajući im upoznati savez svoj.

15 Ja uvijek imam oči na GOSPODU,

jer on oslobađa moje noge iz mreže.

16 Okreni se k meni; imaj milosti,

jer ja sam saÔm i pogružen.

17 Nevolje su mi otvorile duh1;

oslobodi me mojih nemira!

18 Vidi moj jad i moju muku,

otkloni sve moje grijehove!

19 Vidi moje tako brojne neprijatelje,

njihovu mržnju i njihovu nasilnost.

20 Sačuvaj me u životu i oslobodi me!

Ja sam od tebe svoje napravio utočište, ne razočaraj me!

21 Poštenje i pravednost me čuvaju,

jer ja tebe čekam.

22 O Bože, otkupi Izrael!

Oslobodi ga svih njegovih nesreća!