Psalam 24 (23)

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Psalam 24 (23)

1 GOSPODU, zemlja i njena bogatstva,

svijet i njegovi žitelji!

2 On je taj koji ju je utemeljio na morima

i drži ju postojanom na valovima.

3 Tko će pregaziti planinu GOSPODOVUđ

Tko će se održati u njegovom svetom mjestuđ

4 - Čovjek nedužnih ruku i čistog srca,

koji ne služi GOSPODU za zlo3

i ne priseže za prevariti.

5 On dobija blagoslov od GOSPODA,

i od svog Boga spasonosnu pravdu.

6 Takva je rasa onih koji ga traže,

koji traže tvoje lice: to je Jakov4!

7 Vrata, podignite glave!

uzdignite se, vrata portali starodrevni!,

da uđe on, kralj slave!

8

- GOSPOD, silan i smion,

GOSPOD, ratnički smion.

9 Vrata, podignite glave!

uzdignite se, vrata portali starodrevni!

da uđe on, kralj slave!

10

- GOSPOD, sve-mogući,

on je taj kralj slave.