Psalam 20 (19)

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Psalam 20 (19)

1

2 Nek' ti GOSPOD odgovori1 u dan pogibli;

nek' *ime Boga Jakovljevog tebe štiti!

3 Iz *svetišta, nek' pomoć pošalje,

i iz *Siona, da te podupre!

4 Nek' se sjeti svih tvojih milodara;

nek prihvati tvoj holokaust2!

5 Nek' ti dadne sve đto ti hoćeš,

i nek ispuni svaki tvoj naum!

6 Tada ćemo mi klicati tvojoj pobjedi,

slaveći u ime naše Boga.

Nek' GOSPOD ispuni sve tvoje molbe!

7 Sada ja to znam:

GOSPOD daje pobjedu svojem *pomazaniku;

on njemu odgovara iz svog *nebeskog svetišta,

putem pobjedničkih podviga svoje desnice.

8 Jednima kola,

drugima konji,

ali nama ime GOSPODA našeg Boga:

to je on što ga zazivamo.

9 Oni, oni se priginju, oni padaju,

a mi, uspravni, mi istrajavamo.

10 GOSPODE, daj pobjedu!

Kralj će nam odgovoriti3

u dan kad ćemo ga pozvati.