Psalam 16 (15)

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Psalam 16 (15)

1

Bože, čuvaj me, jer ja sam od tebe načinio utočište svoje.

2 Ja kažem4 GOSPODU: ”Ti si GOSPOD!

Ja nemam veće sreće od tebe! “

3 Božanstva ove zemlje,

te sile koje mi toliko godiše5,

4 povećavaju svoja pustošenja, nasrće se u njihovu sljedbu.

Ali ja neću njima nuditi libacije6 krvi,

a moje usne neće više izgovarati njihova mena.

5 GOSPODE, ti baštino moja i moj udjelu iz kupe1,

moj udes u tvojoj je ruci.

6 Izbor koji meni pripade slastan je,

dobitak koji sam ja primio najljepši je.

7 Ja blagosiljam GOSPODA koji me savjetuje,

čak i noću, moja me savjest2 upozorava.

8 Ja neprekidno imam GOSPODA pred sobom,

kada je meni s desna, ja sam neoboriv.

9 Isto tako se moje srce veseli, moja duša kliče

i moje tijelo ostaje u sigurnosti,

10 jer ti me ne prepuštaš paklu,

ti ne puštaš svog vjernika vidjeti *jamu.

11 Ti mi pokazuješ stazu životnu;

radost poskakuje blizu tvojeg lica,

tebi s desna, vječne naslade.