Psalam 144 (143)

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Psalam 144 (143)

1 Blagoslovljen budi GOSPOD, stijena moja,

koji priprema moj ruke za boj,

moje pesnice2 za bitku.

2 On je moj saveznik, moja utvrda,

moja tvrđava, i moj osloboditelj,

moj štit, i ja se sklanjam blizu njega;

on svrstava moj narod3 pod moju vlast.

3 GOSPODE, što je čovjek, da ga ti poznaješ,

taj smrtnik da ti na njega mislišđ

4 Čovjek sliči vjetru,

a njegovi dani sjeni koja prolazi.

5 GOSPODE, otvori nebesa i siđi.

dodirni planine da zadime.

6 Izbaci munje, rasprši ih,

pošalji svoje strijele, razbacaj ih4 .

7 Odozgo, pruži ruku za spasiti mene,

za osloboditi me velikih voda,

ruku jedna strane rase,

9 čija su usta lažljiva

i desnica krivokletnička1.

9 Bože, ja ću tebi zapjevati jednu novu pjesmu,

i za tebe svirat ću na harfi s deset struna:

10 to si ti koji daješ pobjedu kraljevima,

koji spašavaš svog slugu Davida

od mača ubojičkog.

11 Spasi me i oslobodi me

od ruku jedne strane loze,

čija usta su lažljiva

i desnica krivokletnička.

12 Tako su naši sinovi kao biljke,

dobro došli od svojeg mladog doba;

a naše su kćeri karijatide2,

uzorci za jednu palaču.

13 Naši su tavani puni,

pretrpani svim vrstama stvari.

Naša se stada umnožavaju tisućama,

desetinama tisuća u našim poljima.

14 Naši saveznici nose tovar3;

nema više ni breše ni izlaza,

nema više uzbune na našim trgovima.

15 Sretan narod koji to sve ima!

Sretan narod koji ima Boga za GOSPODA!