Psalam 118 (117)

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar
Psalam 118 (117)

1 Slavite Gospodina, jer je dobar,
jer je vječna ljubav Njegova.
2 Neka rekne dom Izraelov:
„Vječna je ljubav Njegova!“
3 Neka rekne dom Aaronov:
„Vječna je ljubav Njegova!“
4 Svi koji se Gospodina boje neka reknu:
„Vječna je ljubav Njegova!“


5 Iz tjeskobe Gospodina zazvah:
                On me usliša i oslobodi.
6 Gospodin je sa mnom i ja ne strahujem:
                što mi tko može?
7 Gospodin je sa mnom, pomoć moja,
i zbunjene gledam dušmane.
8 Bolje se Gospodinu uteći
nego se uzdat u čovjeka.
9 Bolje se Gospodinu uteći
nego se uzdat u mogućnike.


10 Pogani me okružiše:
imenom ih Gospodnjim uništih.
11 Opkoliše me odasvud:
imenom ih Gospodnjim uništih.
12 opkoliše me poput pčela,
ubod im žeže kao trnje zapaljeno:
imenom ih Gospodnjim uništih.
13 Gurahu me, gurahu, da me obore,
ali mi Gospodin pomože.
14 Gospodin je moja snaga i pjesma,
On mi je Spasitelj.


15 Čuj! Radost i spasenje
odzvanja šatorima pravednika:
Gospodnja se proslavi desnica,
16 Gospodnja me uzdigne desnica,
Gospodnja se proslavi desnica!
17 Ne, umrijeti neću, nego živjeti
i kazivat ću djela Gospodnja.
18 Kaznom teškom kaznio me Gospodin,
ali me smrti ne preda.


19 Otvorite mi širom vrata pravde:
ući ću , Gospodinu zahvalit!
20 „Ovo su vrata Gospodnja,
na njih ulaze pravedni!“
21 Zahvalit ću Ti jer si me uslišio
i moj postao Spasitelj.
22 Kamen, što ga odbaciše graditelji,
postade kamen zaglavni.
23 Gospodnje je to djelo:
kakvo čudo u očima našim!
24 Ovo je dan što ga učini Gospodin:
kličimo i radujmo se njemu!
25 O Gospodine, spasenje nam daj!
Gospodine, sreću nam daj!


26 Blagoslovljen koji dolazi u Gospodnjem imenu!
blagoslivljamo vas iz Doma Gospodnjeg!
27 Obasjao nas Bog Jahve!
složite povorku s grančicama u ruci
sve do rogova žrtvenika.
28 Ti si Bog moj - Tebi zahvaljujem:
Bože moj, Tebe ja uzvisujem.
29 Slavite Gospodina, jer je dobar,
jer je vječna ljubav Njegova!