Psalam 116 (114 - 115)

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Psalam 116 (114 - 115)

1 Ja volim GOSPODA,

jer čuje moj preklinjući glas,

2 on je napeo prema meni uho,

i sav svoj život ja ću njega zvati.

3 Sveze smrti su me sapele,

gvožđa pakla su me dograbila;

ja bijah obuzet tjeskobom i boli,

4 i ja zazvah GOSPODA imenom njegovim:

” Eh dobro! GOSPODE, oslobodi me! “

5 GOSPOD je dobrohotan i pravedan;

naš Bog čini milosrđe.

6 GOSPOD čuva jednostavne ljude;

ja bijah slab, i on me spasio.

7 Pronađi spokoj, dušo moja,

jer GOSPOD ti je učinio dobro.

8 Ti si me oslobodio smrti,

ti si prištedio mojim očima suze

i mojim nogama pad,

9 da idem pred GOSPODA,

u zemlju živih.

10 Ja sam sačuvao povjerenje čak i kad sam govorio2:

” Ja sam vrlo nesretan!“

11 Smeten, ja govorih:

” Svi su ljudi lažljivci.“

12 Kako ću ja vratiti GOSPODU

sve dobro što mi je on učiniođ

13 Ja ću podići kupu pobjede

i pozvat ću GOSPODA imenom njegovim;

14 Ja ću ispuniti svoje zavjete prema GOSPODU

a u nazočnosti sveg njegovog puka.

15 Stoji dosta u GOSPODA

vidjeti umirati njegove vjernike.

16 Eh dobro! GOSPODE, budući da sam ja tvoj sluga,

tvoj sluga, sin tvoje sluškinje,

ti si razvezao moje sveze.

17 Ja ću ti ponuditi jednu *žrtvu hvalospjev

i pozvat ću GOSPODA po njegovom imenu;

18 ja ću ispuniti svoje zavjete prema GOSPODU

a u nazočnosti sveg njegovog puka,

19 u *trijemovima kuće GOSPODOVE,

u sred tebe, Jeruzaleme!

Aleluja1!