Primjer dan od Rekabita
Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Primjer dan od Rekabita |
- 35 1 Riječ koja se uputi Jeremiji od strane GOSPODA, u vrijeme Jojakima, sina Joziasova, kralja Jude: 2 ” Idi
- pronaći obitelj Rekabita, govori im, dovedi ih u Templ1, u jednu od dvorana i daj im vina piti. “ 3 Ja dakle odoh potražiti Jaazanija, sina Jirmejahuvljeva, sina Havacinijavljeva, svu njegovu
- braću i sve njegove sinove: svu obitelj Rekabita. 4 Ja ih dovedoh u Templ, u dvoranu sinova Hananijevih, sina Jigdalijahuvljeva, čovjeka Božjeg, onu koja se nalazi pokraj dvorane
- ministarske, iznad dvorane Masejahuvljeve, sina šalumova, čuvara praga2. 5 Ja postavih pred članove obitelji Rekabita vrčeve ispunjene vinom i pehare, i rekoh im: ” Pijte vino!“ 6 Oni
- uzvratiše: ” Mi ne pijemo vina. Naš predak Jonadab, Sin Rekabov, ostavio nam je uputstvo: Vi nikad nećete piti vina, ni vi ni djeca vaša; 7 vi nećete graditi kuće, nećete sijati, nećete saditi
- vrtove niti stvarati ikakvu tečevinu, već ćete stanovati pod šatorima cijelog svojeg života, da biste živjeli dugo na zemlji u kojoj boravite. 8 Mi smo pokorni svim uputstvima što nam ih
- predak naš Jonadab, sin Rekabljev ostavi: mi nikad nismo pili vina, ni mi, ni naše žene, ni naši sinovi, ni naše kćeri; 9 nismo nikad gradili kuća za stanovati u njima, nismo stjecali vrtova, ni
- polja, niti sijali; 10 mi stanujemo pod šatorima: mi smo brižljivo pokorni uputstvima koje naš predak Jonadab nama ostavi. 11 Samo u času kad Nabukodonozor, kralj Babilonije, napade
- zemlju mi smo rekli sami sebi: Bolje je ući u Jeruzalem pred ovom plimom Kaldejaca1 i *Aramejaca. Tako smo se mi smjestili u Jeruzalemu.“
- 12 Tada riječ GOSPOODOVA bi upućena Jeremiji: 13 ” Ovako govori GOSPOD, svemogući, Bog Izraelov Idi reći Judinim ljudima i žiteljima Jeruzalema: Hoćete li vi najzad prihvatiti poduku
- i slušati moje riječi proročanstvo GOSPODOVO? 14 Zabrana pijenja vina što ju je Jonadab, sin Rekabljev, ostavio svojoj djeci bila je poštovana: oni nikad nisu pili vina sve do ovog dana,
- pokoravajući se uputama svojeg predka. Ali ja, ja sam vama neumorno govorio, a da me vi niste slušali. 15 Neumorno, ja sam vam slao sluge svoje *proroke da vam govore: Obratite se
- svaki od svojeg hrđavog ponašanja, da, poboljšajte svoj način ponašanja, ne prilazite k drugim bogovima da im odajete štovanje, i vi ćete ostati na tlu koje sam ja dao vama i vašim
- očevima! Ali, vi niste napregli uho, vi me niste slušali. 16 Sinovi Jonadabljevi, oni su štovali uputstva koja im je ostavio predak njihov, ali ovaj narod mene ne sluša. 17 Eh dobro, ovako
- govori GOSPOD, Bog moćni, Bog Izraelov. Ja ću dati da dođu nad Judu i sve stanovnike Jeruzalema sva zla koja sam ja propisao protiv njih, jer ja sam njima govorio, a da
- oni ne slušaju, i ja sam ih zvao, a da mi oni nisu odgovarali.“ 18 Obitelji Rekabita Jeremija reče: ” Ovako govori GOSPOD, svemogući, Bog Izraelov: S obzirom da se vi pokoravate uputstvu
- vašeg predka Jonadaba, što se držite svih njegovih uputstava i što jasno primijenjujete ono što vam je iskao, 19 eh dobro, ovako govori GOSPOD, svemogući, Bog Izraelov: Neće nikad
- uzmanjkati u Jonadaba, sina Rekabljeva, ljudi koji se uvijek nalaze u mojoj nazočnosti.“