Poziv Bogu koji oslobađa

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar
Poziv Bogu koji oslobađa

Poziv Bogu koji oslobađa

uredi
9 Iskrsni, iskrsni, ogrni se
silom,
ruko GOSPODOVA,
iskrsni, kao u dane prošlih
vremena,
pokoljenja nekadašnjih.
Nisi li ti taj koji je isjekao
u komade Burovitog,
probio Zmaja1?
10 Nisi li ti taj koji je opustošio
More,
vode *Ponora ogromnog,
koji je od mora načinio
jedan put,
da prođu njime otkupljeni?
11 Oslobođeni GOSPODOVI
vratit će se,
oni će ući u *Sion u kli-
canjima,
radost nekadašnje ovjančava
im njihovu glavu.
Zanos i Veselje
procvjetat će,
Nevolja i Jadanje
su pobjegle.
12 To sam ja, koji vas je
okrijepio.
Tko si ti da se bojiš
smrtnog čovjeka,
sina Adamovog2 koji je
uračunan kao jedna travka,
13 da zaboraviš GOSPODA
koji te stvorio,
koji je razapeo nebesa i utemeljio
zemlju,
da drhtiš neprekidno tijekom
cijelog dana,
pred gnjevom tlačitelja,
kao da bijaše dosta postojan
za uništiti?
Ali, gdje je srdžba
tlačiteljeva?
14 Brzo, evo ga slobodnog koji bijaše
klonuo:
on neće umrijeti, on nije
za jamu3,
i kruh mu nikad neće
uzmanjkati!
15 To sam ja koji sam GOSPOD,
tvoj Bog.
Koji pokreće more tako da valovi
grme
i čije je ime: GOSPOD,
svemogući1.
16 Ja sam svoju riječ u tvoja
usta stavio,
u sjeni te svoje ruke
sklonio
razdjeljujući nebesa, uteme-
ljujući zemlju
i govoreći *Sionu: ” Moj
narod, to si ti!“