Posljedice jednog starog idolopoklonstva

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Posljedice jednog starog idolopoklonstva

Posljedice jednog starog idolopoklonstva

10 To je kao grožđe u pustinji kad sam

ja našao Izrael,

kao jedan plod prerano sazreli na

jednoj smokvi, u njenoj prvini,

kad sam ja vidio vaše očeve.

Oni, od svog dolaska u BaalPeor,

posvetili su se Sramu2

i postali gnusobe

kao što su predmeti njihove ljubavi.

11 Efraim, ono što čini njegovu slavu

odletjet će kao jedna ptica,

od rođenja, od trudnoće, od zaćeća.

12 čak i da podignu sinove

ja ću ih lišiti njih prije no što

budu ljudi.

Oh da, nesreća njima kad

se ja budem povukao od njih!

13 Efraim, ja ga vidim kao jedan

drugi Tir1,

posađen na jedno ozelenjelom

mjestu, a ipak Efraim će morati

izručiti svoje sinove ubijanju.

14 Daj im GOSPODE® što ćeš

im dati ti?

Daj im jalov trbuh i sasušene

dojke2.

15 Sva njihova nastranost se ispoljila u

Gilgalu3:

to je ondje gdje sam ih ja zamrzio;

zbog nastranosti njihovih djela

ja ću ih istjerati iz svoje kuće,

neću više imati ljubavi za njih;

svi su njihovi poglavari buntovnici.

16 Efraim bijaše udaren,

njihovo je korijen sasušen,

od ploda4; oni ga ne daju nikako.

čak i da rode, ja ću

usmrtiti dragi plod njihovog

trbuha.

17 Moj Bog će ih odbaciti, jer

oni ga nisu slušali,

i oni će se staviti u lutanje

između naroda.