Poraz Egipćana u Karkemišu
| Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Poraz Egipćana u Karkemišu |
- 2 Za Egipat, o vojsci *faraona Nekoa, kralja Egipta.
- On se nalaziše na obali Eufrata, u Karkemišu, kad Nabukodonozor, kralj Babilonije, četvrte godine Jojakimove3, sina Joziasova, kralja Jude.
- 3 Poredajte štitove plećne i šitove prsne;
- naprijed u boj!
- 4 Uormite konje!
- Zajašite zaprege!
- U red, sa svojim kacigama!
- Ulaštite koplja! Odjenite oklope4!
- 5 Ali što? što to vidim ja?
- Oni su poobarani oni uzmiču!
- Najsrčaniji su rasječeni
- u komade;
- oni bježe u potpunom neredu,
- ne osvrćući se!
- To je posvuda strahota
- proročanstvo GOSPODOVO.
- 6 Najokretniji ne može umaknuti,
- ni najsrčaniji se spasiti:
- Na sjeveru, na obalama Eufrata
- oni posrću, oni padaju!
- 7 Tko je dakle kao Nil koji
- raste,
- kao velike rijeke uzavrelih`
- voda?
- 8 To je Egipat koji je kao
- Nil koji raste,
- kao velike rijeke uzavrelih
- voda.
- One govore. ” Ja ću porasti, ja
- ću prekriti zemlju,
- ja ću uništiti gradove i
- i njihove stanovnike1.
- 9 Konji, u napad!
- Kola, jurišajte vatreno!
- Nek' najsrčaniji načine jedan
- ispad:
- ljudi kuša i Puta, koji vitlaju
- okruglim štitom,
- Ljudi Luda2 koji rukuju i
- koji napinju luk.“
- 10 Ali, tog dana je, za GOSPODA,
- sve mogućeg,
- dan osvete, za osvetiti se
- neprijateljima svojim.
- Mač proždire, on se nasićuje,
- on se opija njihovom krvlju:
- koja gozba za Gospodina
- BOGA, svemogućeg,
- u zemlji na sjeveru1, na obali
- Eufrata!
- 11 Uspni se u Galaad i potraži
- balzam, djevice Egipta.
- Uprazno je to što ti umnažaš
- skrbi,
- ništa te ne može iscijeliti.
- 12 Pogani upoznaju tvoju sramotu,
- jer tvoja jadikovka ispunjava
- zemlju.
- Srčani posrće na srčanom;
- zajedno, oni obojica padaju.
