Pokornost svih ljudi
| Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Pokornost svih ljudi |
3 1 Koja je dakle nadmoć *Židova? Koja je korist od *obrezanja? 2 Velika u svakom pogledu! A najprije, njima su otkrovenja2 Božja bila povjerena. 3 Što dakle? Ako izvjesni bijahu nevjerni, hoće li njihova nevjernost poništiti pouzdanost Boga? 4 Sigurno, ne! Bog mora biti priznat vjerodostojnim, a svaki čovjek lažljivcem: prema onome što je pisano: Trebaš ti biti priznat pravednim u svojim riječima, i da nadvladaš kad te sude. 5 Ali, ako naša nepravednost ističe pravednost Božju, što reći? Bog, nije li nepravedan udarajućii nas u gnjevu svome? Ja govorim po smislu ljudskom. 6 Sigurno, ne! Jer, tada, kako će Bog suditi *svijetu? 7 Već ako, lažju mojom, istina Božja bljesne utoliko jače za svoju slavu, zašto dakle, ja, opet da sam osuđen kao *grješnik? 8 I tada, zašto ne bismo činili zlo da se pokaže dobro, kao što stanoviti klevetnici nas prikazuju govoriti? Ti ljudi zaslužuju svoju osudu! 9 Ali što? Imamo li mi Židovi još ikakve nadmoć? Uopćie ne! Jer, već smo to ustanovili: svi, Židovi kao i Grci, u carstvu su grijeha. 10 Kao što je pisano:
- Nema pravednika, ni jednog jedinog.
- 11 Nema umnog čovjeka,
- ni jednog jedinog koji Boga traži.
- 12 Oni su svi skrenuli, skup
- izopačenih,
- ni jednog koji čini dobro, ni
- jednog jedinog.
- 13 Njihovo je ždrijelo grobni zjap;
- jezikom svojim prijevare oni
- siju;
- zmijski otrov je pod usnama
- njihovim;
- 14 njihova su usta puna
- proklinjanja i
- gorčine;
- 15 njihove su stope hitre za krv
- proliti;
- 16 propast i nesreća su na njihoiom
- putovima;
- 17 a put mira, oni ga ne poznaju.
- 18 Nikakvog straha od Boga pred
- očima
- njihovim!
- 19 A, mi znamo da sve što*zakon 1 kaže,
- kaže onima koji su pod zakonom, da
- bi svaka usta bila zatvorena i da sav
- svijet bude rečen krivim pred
- Bogom. 20 Evo zašto nitko neće
- biti
- opravdan pred njim po djelima
- zakona;
- zakon, naime, daje samo
- spozna
- ju grijeha.
