Petar i Ivan pred Sanhedrinom

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Petar i Ivan pred Sanhedrinom

Petar i Ivan pred Sanhedrinom

4 1 Petar i Ivan još govoriše narodu kad *svećenici, zapovjednik *Templa i *saduceji njima prisupiše. 2 Oni bijahu uznemireni videći ih poučavati narod i oglašavati o Isusovom slučaju, uskrsnuće iz mrtvih. 3 Oni ih dadoše uhiti i staviti u zatvor sve do sutradan, jer veći bijaše stigla večer. 4 Među slušateljima Riječi, mnogi bijahu postali vjerujući; njihov broj dizaše se na otprilike pet tisuća osoba. 5 Sutradan se sakupiše poglavari, *starješine i *pismoznanci koji se nalaziše u Jeruzalemu. 6 Bijahu tu veliki svećenik Ana, Kajfa, Ivan, Aleksandar i svi članovi obitelji velikih svećenika. 7 Oni dadoše dovesti Petra i Ivana pred sebei sprovedoše istragu: » Kojoj sili ili kojem imenu ste se vi utekli za to činiti? « 8 Ispunjen Svetim Duhom, Petar im tad reče: » Poglavari naroda i starješine, nama je danas, zato što smo učinili dobro jednom bogalju, kazati po kojim sredstvom je ovaj čovjek danas spašen. 10 Znajte dakle, vi svi i sav narod Izraelov, da je to po *imenu Isusa Krista Nazorejca, razapetog od vas, uskrsnulog iz mrtvih po Bogu, što zahvaljujući njemu ovaj čovjek ovdje, pred vama, bi izliječen. 11 On je kamen kojeg, vi, graditelji, bijaste stavili u otpad: danas je postao ugaoni kamen. 12 Nema nigdje drugdje nikakvog drugog spasa osim u njemu; jer ni jedno drugo, ime pod *nebom nije dano ljudima, koje bi bilo potrebno za spasenje naše. « 13 Oni ustanoviše odbvažnost Petrovu i Ivanovu i, uvjerivši se da se radilo o ljudima bez obrazovanja i podrijetla, oni bijahu iznenađeni. Oni prepoznaše u njima drugove Isusove, 14 vidješe čovjeka koji stojaše pred njima, izliječenog, i ne nađoše brzog odgovora.15 Oni dakle dadoše zapovjed da ih se izvede iz sanhedrina i da ih se oslobodi. 16 » Što učiniti tim ljudima, kazivaše oni? Naime, oni su tvorci jednog očiglednog čuda: stvar je izvedena pred svim pučanstvom Jeruzalema i mi ju ne možemo zanijekati. 17 Treba ipak ograničiti im pratitelje među narodom: zaprijetit ćemo im dakle da ne spominju više ono ime pred bilo kim. « 18 Oni ih dakle opomenuše i i zabraniše im strogo izgovarati ime Isusovo1 i poučavati u ime njegovo. 19 Ali, Petar i Ivan im uzvratiše: » Što je pravedno u očima Božjim: slušati vas ? ili slušati njega? Na vama je da odlučite! 20 Mi ne možemo šutati o onome što smo vidjeli i čuli. 21 Na ponovljene prijetnje, oni ih oslobodiše, zbog nedostatka dokaza za osudu… bijaše to zbog naroda: jer sav narod slaviše Boga za ono što se dogodilo. 22 Čovjeku koji bijaše izliječen tim čudesnim ozdravljenjem bijaše više od četrdeset godina.