Opća iskvarenost u Jeruzalemu
| Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Opća iskvarenost u Jeruzalemu |
5 1 Protrčite ulicama Jeruzalema,
- pogledajte dakle i pitajte,
- tražite na njegovim trgovima:
- Nalazite li vi ovdje i jednog čovjeka?
- Ima li i jedan koji brani pravo,
- koji traži da se bude istinit?
- Tada ću ja oprostiti gradu.
- 2 Oni su lijepo rekli: ” živ bio
- GOSPOD!“,
- njihove su prisege lažne.
- 3 GOSPODE, nisu li tvoje oči u
- očekivanju istine?
- Ti ih udaraš, ali oni nisu dirnuti;
- ti njih istrijebljuješ, ali oni
- odbijaju prihvatiti poduku.
- Oni si prave lice tvrđe od kamena,
- oni se odbijaju povratiti.
- 4 Ja, ja sam si rekao: ” To su moji
- mali ljudi,`
- oni nisu uistinu zlobni,
- oni ne poznaju putove
- GOSPODOVE,
- običaje svojeg Boga1.“
- 5 Ja ću dakle ići kod velikaša,
- da razgovaram s njima;
- oni, barem, poznaju putove
- GOSPODOVE,
- običaje svog Boga. “
- Ali, jedni kao i drugi
- slomili su *jaram,
- pokidali sveze.
- 6 Eh dobro! oni će biti žrtvama
- šumskih lavova,
- oni će biti opustošeni od
- stepskih vukova.
- Pantere će opsjedati
- njihove gradove;
- čim tko iziđe otud, bit će
- rastrgan.
- Jer, njihove se pobune
- umnožavaju,
- njihovo otpadništvo2 ne prestaje
- se potvrđivati.
- 7 U tim uvjetima kako ti oprostiti?
- Tvoji me sinovi napuštaju,
- oni prisezu� po nebogovima.
- Ja sam ih nakljukao, posvuda, ipak
- oni čine preljubu,
- oni se tiskaju kod bludnice3.
- 8 Pohotni pastusi snažnih
- udova!
- Svaki hrže za ženom onog
- drugog.
- 9 Ne trebam li ja bješnjeti protiv njih
- proročanstvo GOSPODOVO?
- Ne trebam li se ja osvećivati
- jednom narodu te sorte?
