Okrijepite moj narod, reče vaš Bog
| Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Okrijepite moj narod, reče vaš Bog |
Okrijepite moj narod, reče vaš Bog
uredi- 40 Tješite, tješite moj narod,
- reče vaš Bog,
- 2 govorite *srcu Jeruzalema
- i proglasite mu
- da je njeova tlaka ispu-
- njena,
- da je njegovo kažnjavnje iz-
- vršeno,
- da je primio iz ruku
- GOSPODOVIH
- dva puta cijenu svih svojih
- grješaka1.
- 3 Jedan glas objavi:
- ” U pustinji oslobodite
- jedan put za GOSPODA,
- poravnajte u pustinji
- jednu cestu za našeg Boga.
- 4 Nek' sav dolac bude uzdignut,
- nek' sva planina i sav
- brijeg budu ponovo sniženi,
- nek' brododer postane jedna
- ravan,
- a glavice, jedan prijevoj!
- 5 Tad će slava GOSPODOVA
- biti otkrivena,
- a sva tjelesna bića
- zajedno
- će vidjeti
- da su usta GOSPODOVA govorila.“
- 6 Jedan glas reče: ” Objavite! “
- Drugi reče1: ” što ću obja-
- viti? “
- - ” Sva su tjelesna bića
- trava
- i sva njihova postojanost je
- kao cvijeće poljsko:
- 7 trava se suši, cvijet vene
- kad dah GOSPODOV
- dođe na njeg u naletu.
- Da, mnoštvo ljudsko,
- to je od trave:
- 8 trava se suši, cvijet vene,
- ali riječ našeg Boga
- istrajava zauvijek! “
- 9 Glede tebe, uspni se na jednu
- visoku planinu,
- *Sion, radosna glasnice2,
- odlučno podigni svoj glas,
- Jeruzaleme, radosni glasniče,
- podigni ga, ne boj se,
- reci gradovima Jude:
- ”Evo vašeg Boga,
- 10 Evo Gospodina BOGA!
- U sili on dolazi,
- a njegova ruka3 će mu osigurati
- neograničenu vlast;
- evo s njim i njegove plaće,
- i pred njim njegove naknade.
- 11 Kao jedan *pastir o
- napasa svoje stado,
- svojom rukom on okuplja;
- on nosi na svojim grudima
- janjad,
- on pribavlja osvježenje
- ovčicama koje nadajaju. “
