Odgovor Božji: upad Kaldejaca

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar
Odgovor Božji: upad Kaldejaca




  • 5 Gledajte predstavu među
narodima,
nek' vas prođu srsi!
Jer, od sada netko prelazi na
djela1,
a vi ne povjerujte kad vam
priopće to!
  • 6 Jer, evo mene! Ja ću iskrsnuti
Kaldejce2,
taj neumoljivi i nemilosrdni
narod
koji prolazi širom zemlje
za prisvojiti sebi boravišta
koja nisu njegova.
  • 7 On je zastrašujući i grozan,
on sam utemeljuje
svoje pravo i svoju prevlast.
  • 8 Njegovi su konji hitriji od leoparda,
oni imaju više oštrine no
noću vuci.
Njegovi se konjanici šire,
njegovi konjanici dolaze iz daleka,
oni lete
kao orao koji se sunovraćuje
na svoj plijen.
  • 9 Sve na silu, evo ga kako dolazi,
lica ustremljenog prema naprijed;
on je nakupio zarobljenika
kao pijeska1.
  • 10 On je taj koji se ruga kraljevima.
Prinčevi su igračka za njega.
On je taj koji se poigrava sa svakom
utvrdom:
da bi ju uzeo on podiže nasip
zemljani.
  • 11 To je dakle duh se promijenio.
On je zanemario2 i skrivio;
onaj tamo, njegova snaga je njegov
bog!