O Šalumu, nasljedniku Joziasovom

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar
O Šalumu, nasljedniku Joziasovom

10 Ne oplakujte onog koji je

mrtav,

za njega, nema iskazivanja

žalosti!

Već oplakujte, oplakujte onog koji

odlazi,

jer on više neće vidjeti svoje rodne

zemlje1.

11 Da, ovako govori GOSPOD glede Šaluma, sina Joziasova, kralja Jude, koji bijaše naslijedio svojeg oca Josiasa i koji je upravo napustio ovo mjesto: On se u njega više nikad neće vratiti,

12 jer umrijet će on ondje gdje ga izgone, a ovu zemlju, on više vidjeti neće.“