Nepokornost Izraelova

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Nepokornost Izraelova

Nepokornost Izraelova

17 Ali, ako ti koji nošiš *ime Židov, koji se oslanjaš na *zakon u koji stavljaš svoj *ponos u svog Boga1, 18 ti koji poznaješ njegovu volju, ti koji, poučen zakonom, razlikuješ bitno, 19 ti koji si uvjern da si vođa slijepih, svjetlost onima koji su u tminama, 20 odgojitelj neznalicama2, učitelj prostima, jer, ti u zakonu posjeduješ isti izraz saznanja i istine … 21 Eh dobro! Ti koji poučavaš drugog, ti sebe samog ne poučavaš! Ti propovijedaš da se ne krade, a ti kradeš! 22 Ti zabranjuješ preljubu, a sam počinjavaš preljubu! Ti se užasavaš idola, a okradaš njihove templove! 23 Ti svoj ponos gradiš na zakonu, a sam obeščašćuješ Boga kršeći zakon! 24 Naime, kao što je pisano, *ime Božje je huljeno zbog vas među poganima. 25 Nesumnjivo *obrezanje je korisno ako primijenjuješ zakon, ali, ako prestupaš zakon, svojim obrezanjem ti si samo jedan neobrezani. 26 Ako dakle, jedan neobrezani pazi propise zakona, njegovo mu neobrezanje neće li se ubrojati kao obrezanje? 27 I onaj koji, tjelesno neobrezan, ispunjava zakon, sudit će ti, tebi koji, slovom zakona i obrezanjem, prestupaš zakon. 28 Naime, nije ono što se vidi ono što čini Židova, ni vidljivi znak na tijelu koji je načinilo obrezanje, 29 već je ono što je skriveno ono što čini Židova, a obrezanje je ono *srca, onim što otkriva Duh, a ne slovo1. Evo čovjeka koji prima svoju pohvalu, ne od ljudi, već od Boga.