Mudrost, idealna supruga za Solomona
| Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Mudrost, idealna supruga za Solomona |
- 2 Ona je ta koju sam ja volio i tražio
- od svoje mladosti,
- ja sam je tražio za učiniti ju mojom
- nevjestom
- i ja sam postao ljubavnik njene
- ljepote.
- 3 Njena slava zamračuje plemenitost,
- jer ona dijeli život Božji
- i vladar svemira nju voli.
- 4 Uvedena u samo znanje Božje,
- ona odlučuje o njegovim djelima.
- 5 A ako je bogatstvo jedno žuđeno
- dobro u životu,
- što to ima bogatije od Mudrosti,
- tvorca svih stvari?
- 6 Ako je naš razum djelotvoran,
- tvorac bića nije li to više?
- 7 Voli li se pravičnost?
- Vrline su plod njenih
- radnji,
- jer ona poučava umjerenost i
- razboritost,
- pravdu i smjelost,
- i nema ničeg ljudima korisnijeg
- u životu.
- 8 Želi li se još okoristiti jednim
- dugotrajnim iskustvom?
- Ona poznaje prošlost i pogađa
- budućnost,
- ona zna protumačiti izreke i riješiti
- zagonetke, ona predviđa znakove
- i čuda, trenutke i pogodno vrijeme.1
- 9 Ja odlučih dakle od nje napraviti
- pratiteljicu mojeg života
- znajući da će ona biti moj pouzdani
- savjetnik,
- moja okrjepa u brigama i tuzi.
- 10 Zahvaljujući njoj, govorah sebi,
- bit ću slavan u mnoštvu
- i, iako mlad, uživat ću poštovanje
- staraca.
- 11 Držat će me pronicljivim u vršenju
- pravde i prinčevi preda mnom,
- bit će opčinjeni.
- 12 Ako budem šutao, oni će čekati;
- ako budem govorio, oni će se činiti
- pažljivim,
- a ako se moja besjeda produlji,
- oni će staviti ruku na usta svoja2 .
- 13 Ja ću dobiti, zahvaljujući njoj,
- besmrtnost i ostavit ću
- potomstvu jednu vječnu uspomenu.
- 14 Ja ću vladati pučanstvima, narodi
- bit će meni podvrgnuti.
- 15 Na samo spominjanje mog imena
- strašne će vladare spopadati strah;
- ja ću se pokazati dobrim u mnoštvu
- i smion u ratu.
- 16 Kad se vratim k sebi, odmarat ću se
- uz nju,
- jer njeno društvo ne uzrokuje
- nikakve gorčine,
- ni njena prisnost tuge;
- već samu ugodnost i radost.
