Mrzimo vas!

Mrzimo vas!
autor: Ivan Goran Kovačić

Prema izvoru. Sabrana djela Ivana Gorana Kovačića, svezak IV. Pjesme. Prepjevi. (str. 315.).^[1] Autor je pjesmu napisao 22. ožujka 1943. iznad sela Kule (kod Idbara).^[2] Uvršćujući u svome dnevniku Nepokorena zemlja Goranovu pjesmu Mrzimo vas!, Mladen je Iveković načinio bilješku i o nastanku te pjesme.^[3] Urednik IV. sveska Sabranih dijela Ivana Gorana Kovačića Dragutin Tadijanović uvrstio je tu bilješku s vrlo jasnim upućivanjem na pjesmu Mrzimo vas! i njenoga autora,^[1] kao i na okolnosti pod kojima je pjesma nastala 1943.^[1]

MRZIMO VAS!

      Mrzimo vas, hulje,
      Mrzimo, krvnici,
      Vi, pljačkaške rulje!
      U majčinoj klici
Kunu vašu djecu utrobe svih žena
Ispod doma našeg, bombom porušena.

      Skotovi i gmazi,
      Što psičete zrakom,
      Na krvavoj stazi,
      Za mračnim oblakom
Dostić će vas, zmije, osvetnička strijela
Iznad naših brda, dolina i sela.

      Kukavice, vrane,
      Psi tuđinskih kurva,
      U dno naše rane
      Bijes će da vas surva,
Od otrova njenih kosti će vam gnjiti,
Dok se ne nasiti, dok se ne nasiti.

      Naše ljute guje
      Kroz kost će vam gmizat,
      Pobješnjele kuje
      Crijeva će vam lizat,
Muhe zukavice i smrdljivi crvi
Osvetu će množit u crnoj vam krvi.

      Srcem bismo jeli
      Pogano vam meso,
      Na lešine sjeli
      I kliktali bijesno,
Smrdežima vašim punili bi pluća,
Za pobjede nove, nova nadahnuća.

Kritike

»U trenutku osjeta bola, usred ratnih surovosti, tko zna, za pojedince je možda normalno i takvo patološko reagiranje na krvava zbivanja, pa bismo i ove Goranove stihove mogli uzeti kao najavu tekstova i scena modernog teatra okrutnosti, ali usprkos tome, odnosno baš zato, pjesmotvor Mrzimo vas presudno izlazi iz domene humanosti i poezije, da bi posljednjom strofom naveo čitatelja na asocijaciju slika iz kojih izbija — kanibalski atavizam.« ~ Vlatko Pavletić. ^[4]

Izvori

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 Ivan Goran Kovačić, Pjesme. Prepjevi., ur. Dragutin Tadijanović, Svezak IV., u publikaciji: Sabrana djela Ivana Gorana Kovačića, Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, Razred za suvremenu književnost, urednički odbor Jure Kaštelan, Marijan Matković (predsjednik), Dragutin Tadijanović, Nakladni zavod Matice hrvatske, Globus — izdavačka djelatnost, Sveučilišna naklada Liber, Zagreb, 1983., str. 522.
„ Objavljujući u svojoj knjizi Nepokorena zemlja Goranovu pjesmu Mrzimo vas!, Mladen je Iveković zabilježio i nastanak te pjesme, ovako: »22. marta [1943] na putu (…)“
(Tadijanović, 1983., 522.)
↑ Ivan Goran Kovačić, Ognjevi i ruže, izabrao i prir. Vlatko Pavletić, Integralna biblioteka poezija Arion, Nakladni zavod Matice hrvatske, Zagreb, 1975., str. 238.
„(…) 22. ožujka iznad sela Kule (Idbar) napisao je prigodnu pjesmu Mrzimo vas, pošto je kolonu u kojoj se on nalazio talijanski avion zasuo bombama i mitraljeskim rafalima. (…)“
(Pavletić, 1975., str. 238.; navod prema: Mladen Iveković, Nepokorena zemlja, Nakladni zavod Hrvatske, Zagreb, 1945., 100. i 101.)
↑ xxxxxxxx, Dozivi Gorana : izbor književnih, likovnih i esejističkih priloga o Ivanu Goranu Kovačiću, [priredio] Joža Skok, Školske novine, Zagreb, 1973., str. 104.
„ Goran je škrgutao zubima i glasno proklinjao neprijateljsku avijaciju. Ozbiljno se razljutio. I tu pod kamenom, štono riječ, na dušak, dao je jednom svojom pjesmom izraza svojoj dubokoj mržnji.“
(Joža Skok, 1973., str. 104.; citirano prema dnevniku Mladena Ivekovića, Nepokorena zemlja, Nakladni zavod Hrvatske, Zagreb, 1945., 100. i 101.)
↑ Vlatko Pavletić, Obuzdani gnjev : znakovi i struktura u književnoumjetničkim djelima Ivana Gorana Kovačića, Nakladni zavod Matice hrvatske, Zagreb, 1978., str. 77.

[Djela-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 Ivan Goran Kovačić, Pjesme. Prepjevi., ur. Dragutin Tadijanović, Svezak IV., u publikaciji: Sabrana djela Ivana Gorana Kovačića, Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, Razred za suvremenu književnost, urednički odbor Jure Kaštelan, Marijan Matković (predsjednik), Dragutin Tadijanović, Nakladni zavod Matice hrvatske, Globus — izdavačka djelatnost, Sveučilišna naklada Liber, Zagreb, 1983., str. 522.
„ Objavljujući u svojoj knjizi Nepokorena zemlja Goranovu pjesmu Mrzimo vas!, Mladen je Iveković zabilježio i nastanak te pjesme, ovako: »22. marta [1943] na putu (…)“
(Tadijanović, 1983., 522.)

[2] Ivan Goran Kovačić, Ognjevi i ruže, izabrao i prir. Vlatko Pavletić, Integralna biblioteka poezija Arion, Nakladni zavod Matice hrvatske, Zagreb, 1975., str. 238.
„(…) 22. ožujka iznad sela Kule (Idbar) napisao je prigodnu pjesmu Mrzimo vas, pošto je kolonu u kojoj se on nalazio talijanski avion zasuo bombama i mitraljeskim rafalima. (…)“
(Pavletić, 1975., str. 238.; navod prema: Mladen Iveković, Nepokorena zemlja, Nakladni zavod Hrvatske, Zagreb, 1945., 100. i 101.)

[3] xxxxxxxx, Dozivi Gorana : izbor književnih, likovnih i esejističkih priloga o Ivanu Goranu Kovačiću, [priredio] Joža Skok, Školske novine, Zagreb, 1973., str. 104.
„ Goran je škrgutao zubima i glasno proklinjao neprijateljsku avijaciju. Ozbiljno se razljutio. I tu pod kamenom, štono riječ, na dušak, dao je jednom svojom pjesmom izraza svojoj dubokoj mržnji.“
(Joža Skok, 1973., str. 104.; citirano prema dnevniku Mladena Ivekovića, Nepokorena zemlja, Nakladni zavod Hrvatske, Zagreb, 1945., 100. i 101.)

[4] Vlatko Pavletić, Obuzdani gnjev : znakovi i struktura u književnoumjetničkim djelima Ivana Gorana Kovačića, Nakladni zavod Matice hrvatske, Zagreb, 1978., str. 77.

[1]

[2]

[3]

[4]