Leva
autor: Nikola Kuzmičić

Preuzeto iz Samoborskoga glasnika




mojega je dida (Bog mu do pokoj duši)
ćapala leva za parvi rat
(škapulo se fala Bogu)
potla je dobi sina – mojega oca
i nodo se da baren on neće doživit rat
ma privari se
    
mojega je oca (Bog mu do zdrovje)
ćapala leva za drugi rat
(škapulo se fala Bogu)
potla je dobi sina – mene
i nodo se da baren jo neću doživit rat
ma privari se
    
mene je ćapo ovin zodnji rat
(Bože doj da bude zodnji)
sad san i jo oženjen
iman dvo sina
i jo se nodan...
 



Leva – mobilizacija, vojačenje; do – dao, udijelio; ćapala – zahvatila; parvi rat – Prvi svjetski rat; škapulo se – spasio se, preživio je rat; fala Bogu – Bogu hvala; potla – kasnije, nakon toga; nodo se – nadao se; ma – ali; drugi rat – Drugi svjetski rat; jo – ja; zodnji – posljednji.