Laž pustoši posvuda
| Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Laž pustoši posvuda |
- 9 1 što nemam ja u
- pustinji
- jedno karavansko počivalište?
- Napustio bih svoj narod,
- ostavio ga ondje:
- svi su preljubnici, jedna hrpa
- izdajica.
- 2 Njihov je jezik kao napeti luk.
- Njihov polet u zemlji služi
- laži, ne istini.
- Oni dodaju zlodjelo na
- zlodjelo,
- a ja, oni me ne poznaju
- proročanstvo GOSPODOVO.
- 3 Budite oprezni, svatko
- spram svog sudruga;
- ne povjeravajte se nikakvom
- bratu,
- jer svaki brat razumije u
- lošem smislu
- i svaki sudrug prosipa
- klevetu.
- 4 Svatko nasamaruje svog sudruga,
- nema više istinitih riječi!
- Oni uvježbavaju svoj jezik
- lažnim izjavama.
- U svojoj izopačenosti, oni
- nemaju više povratka.
- 5 Surovost na surovost, prijevara
- na prijevaru1!
- Oni odbijaju spoznati mene
- proročanstvo GOSPODOVO.
- 6 Eh dobro! ovako govori GOSPOD, svemogući:
- ja ću ih pretopiti i iskušati.
- Ah! Kako ću ja postupiti
- nasuprot zloći2 mojeg puka!
- 7 Strijela ubojita prije nego njegov jezik!
- On propovijeda prijevaru.
- S usana, on nudi mir
- svojem sudrugu,
- ali u svom srcu, on mu
- pripravlja zasjedu.
- 8 Ne trebam li ja bješnjeti protiv njih
- proročanstvo GOSPODOVO?
- Ne trebam li se ja osvetiti
- jednom narodu te vrste?
