Kupa vina, simbol suđenja
| Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Kupa vina, simbol suđenja |
- 15 Evo što mi kaže GOSPOD, Bog Izraelov: ” Uzmi iz moje ruke ovu kupu vina, vina opojnog2, i ponudi ju svim poganima kod kojih te pošaljem. 16 Oni će piti, posrtati, ludjeti, na pojavu
- mača kojeg uranjam usred njih.“ 17 Ja uzeh kupu iz ruke GOSPODOVE i ponudih ju svim poganima kod kojih me GOSPOD bijaše poslao: 18 Jeruzalemu, gradovima Jude njihovim kraljevima
- i njihovim ministrima, za načiniti od njih hrpe ruševina, opustošena mjesta, koja izazivaju krikove užasavanja i koje se spominje u kletvama3 to je upravo sadašnja situacija! 19 *faraonu,
- kralju Egipta, njegovim slugama, njegovim ministrima i svem njegovom narodu; 20 svim metisima i svim kraljevima zemlje Us; svim kraljevima
- zemalja Filistinaca: Aškelona, Gaze, Ekrona, i onog što ostaje od Ašdoda1; 21 Edoma, Moaba, Amonita2; 22 svim kraljevima Tira, svim kraljevima Sidona3 i svim kraljevima kontineta s one
- strane mora; 23 Dadanu, Temau, Buzu; i svima Sljepoočnicaobrijanih4, 24 svim kraljevima Arapa, svim kraljevima metisa koji stanuju u pustinji; 25 svim kraljevima Zimrija, svim kraljevima
- Elama, svim kraljevima Medeje5; 26 svim kraljevima sjevera, bliskim i dalekim, svakom u svoje vrijeme, i svim kraljevstvima zemaljskim, koja su na površini zemlje; i kralj šešaka6 pit će
- poslije njih.
- 27 Ti ćeš im reći: ” Ovako govori GOSPOD, svemogući, Bog Izraelov: Pijte, opijte se, povraćajte, padajte da ne ustanete, na pogled na mač koji zabijam usred vas. “ 28 Ako oni odbiju uzeti
- kupu iz tvoje ruke, za piti, ti ćeš im reći: ” Ovako govori GOSPOD, svemogući: Vi ćete ju ipak popiti. 29 Ja šaljem nesreću počinjući s gradom nad kojim moje ime bijaše proglašeno7, a i vi
- ćete biti oduženi! Ne, vi nećete biti
- razduženi, jer ja pozivam jedan mač protiv svih stanovnika zemlje
- proročanstvo GOSPODOVO. “
- 30 A ti, ti ćeš izgovarati protiv njih te proročke riječi; ti ćeš im reći
- Odozgo GOSPOD grmi,
- iz svog svetog boravišta, on
- se oglašava.
- On grmi, da on grmi protiv
- svojeg imanja1
- ispuštajući krikove gazitelja
- grožđa
- protiv svih stanovnika
- zemlje.
- 31 Graja dopire do
- krajeva zemlje:
- GOSPOD započinje jedan
- proces protiv pogana,
- on otvara jedan postupak protiv
- svakog tijela2.
- Krivci, njih on izručuje maču
- proročanstvo GOSPODOVO.
- 32 Ovako govori GOSPOD, svemogući:
- Nesreća ide od pogana do pogana,
- jedna velika oluja podiže se na
- granicama zemaljskim.
- 33 Tog dana, s jednog na drugi kraj zemlje,
- oni koje GOSPOD bude smrtno ranio neće imati pogreba;
- oni neće biti pokupljeni da bi bili pokopani;
- oni će postati gnojivo po zemlji3.
- 34 Urlajte! pastiri4; kriknite u pomoć!
- Kotrljajte se po zemlji, gospodari
- stada.
- Za vas, došlo je vrijeme da
- budete zaklani.
- Vi ćete biti raspršeni i vi
- ćete popadati
- kao dragocijene posude.
- 35 Nema više utočišta za
- pastire,
- skloništa više nema za
- gospodare stada.
- 36 Ne čuju se uzvici pastira,
- urlanje gospodara stada:
- GOSPOD razara njihove
- pašnjake.
- 37 Zabrani mirni samo su
- tišina
- pred jarosnim gnjevom
- GOSPODOVIM.
- 38 Odlazi se kao lav koji
- napušta svoju šikaru1.
- Njihova zemlja postaje
- prostor opustjeli
- pred neumoljivim mačem,
- pred žestinom njegovog gnjeva.
